מ"ג הושע ח ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


<< · מ"ג הושע ח · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נבלע ישראל עתה היו בגוים ככלי אין חפץ בו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נִבְלַע יִשְׂרָאֵל עַתָּה הָיוּ בַגּוֹיִם כִּכְלִי אֵין חֵפֶץ בּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נִבְלַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ הָי֣וּ בַגּוֹיִ֔ם כִּכְלִ֖י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בּֽוֹ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

אִתְבְּזִיז יִשְׂרָאֵל כְּעַן הֲווֹ בְּעַמְמַיָא כְּמָנָא דְלֵית צְרוֹךְ בֵּיהּ:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"נבלע ישראל" - הנה נשחת ישראל ועתה היו לבוז בין הבבליים ככלי שאין בו צורך

מצודת ציון

"נבלע" - ענין השחתה כמו בלע ה' (איכה ב)

"חפץ" - ענין צורך כמו אם כלי אין חפץ בו (ירמיהו כב)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"נבלע", כי כן "נבלע ישראל" שזרים בלעוהו, הגם "שעתה היו בגוים ככלי אין חפץ בו" והוא צמח בלי יעשה קמח, בכ"ז בלעוהו מצד שאולי יעשה קמח לעתיד:  

<< · מ"ג הושע · ח · ח · >>