מ"ג דניאל ח יב
לא בדוק
כתיב:
וצבא תנתן על התמיד בפשע ותשלך אמת ארצה ועשתה והצליחה.
מנוקד:
וְצָבָא תִּנָּתֵן עַל הַתָּמִיד בְּפָשַׁע וְתַשְׁלֵךְ אֱמֶת אַרְצָה וְעָשְׂתָה וְהִצְלִיחָה.
עם טעמים:
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
"וצבא" - זמן כמו הלא צבא לאנוש עלי ארץ (איוב ז)
"ותשלך אמת ארצה" - תורת אמת השפילהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וצבא" - זמן קצוב כמו הלא צבא לאנוש (איוב ז')
מצודת דוד
"וצבא" - זמן קצוב תנתן על התמיד להיות מסולק בעבור הפשע הנתון תחתיו בירושלים (העכו"ם תקרא פשע כי מפשעת אנשים)
"ותשלך" - תשפיל תורת אמת עד לארץ
"ועשתה" - תעשה כל חפצה ותצליח