מ"ג דברים כב כ

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


מקראות גדולות דברים


<< · מ"ג דברים כב · כ · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער [לנערה]

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאִם אֱמֶת הָיָה הַדָּבָר הַזֶּה לֹא נִמְצְאוּ בְתוּלִים לנער [לַנַּעֲרָה].

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים לַֽנַּעֲרָֽ׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
וְאִם קוּשְׁטָא הֲוָה פִּתְגָמָא הָדֵין לָא אִשְׁתְּכַחוּ בְּתוּלִין לְעוּלֵימְתָא׃
ירושלמי (יונתן):
וְאִין קְשׁוֹט הֲוָה פִּתְגָמָא הָדֵין לָא אִישְׁתַּכָּחוּ סְהִידַווֹן לְעוּלֵמְתָּא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ואם אמת היה הדבר" - (שם) בעדים והתראה שזנתה לאחר אירוסין

מדרש ספרי (כל הפרק)(כל הפסוק)


צח.

( ואם אמת היה הדבר, ) [ לא נמצאו בתולים לנערה ]. אין לי אלא כדרכה. שלא כדרכה מנין? ת"ל ( היה ) [ אם אמת היה הדבר הזה, ] לא נמצאו בתולים לנערה , אין עדים להזים עדים של זה.

<< · מ"ג דברים · כב · כ · >>