מ"ג בראשית לו א
מ"ג בראשית לו · א · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואלה תלדות עשו הוא אדום
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃
תרגום
| אונקלוס: | וְאִלֵּין תּוֹלְדָת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאִלֵין יֵיחוּסִין דְעֵשָו הוּא דְמִתְקְרֵי אֱדוֹם: |
אבן עזרא (כל הפרק)
הוא אדום — הוא אבי אדום.
ואל תתמה על עדה ובשמת שיש לה ב' שמות, כי כן שם אם אביה, גם שם אביה, בדברי הימים איננו כמו בספר מלכים, כי שני שמות היו לה, גם לאביה.
וטעם ואלה שמות בני עשו — על בני בניו: