מ"ג איוב מא כב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תחתיו חדודי חרש ירפד חרוץ עלי טיט
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תַּחְתָּיו חַדּוּדֵי חָרֶשׂ יִרְפַּד חָרוּץ עֲלֵי טִיט.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ
יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
רש"י
"חדודי" - כמו חרב חדה שהיא שנונה צחה ומלובנה וע"ש כך קורא לזהרורי חדודי
"חרש" - שמש כמו האומר לחרס לא יזרח וגו' (לעיל ט) בטרם תבא החרס' (שופטים יד)
"ירפד חרוץ עלי טיט" - מלה כפולה ירפד חרוץ מוסב על חדודי חרס עלי טיט מוסב על תחתיתו במקום שהוא שם על החול זה טיט ריפודו מזריח כזהב חרוץ כעניין שנאמר רפידתו זהב (שיר השירים ג) חרוץ מין זהב כעניין שנאמר מחרוץ תבואתה (משלי ג) טוב פריה מחרוץ ומפז (שם ח) ירפד ל' מצע ומשכב כמו רפידתו זהב (שיר השירים ג)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חדודי" - מלשון חד וחריף
"חרש" - כמו חרס בסמ"ך
"ירפד" - ענין הצעה למשכב כמו רפדתי יצועי (לעיל יז)
"חרוץ" - מלשון חריצים וחדודים כמו למורג חרוץ (ישעיהו מא)
"עלי" - כעלי ותחסר כ"ף הדמיון
מצודת דוד
"חדודי חרש" - סלעים חריפים דומים לחרסים חדים המה לו מתחת והוא שוכב עליהם ולא ירגיש בהם
"ירפד" - יציע לעצמו דבר חד מלא חריצים וישכב עליו כעל טיט והוא כפל ענין במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ירפד". כמו רפידתו זהב, יציע תחתיו דברים חרוצים וחותכים.
"עלי טיט", כעלי טיט: