מ"ג איוב כז כג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ישפק עלימו כפימו וישרק עליו ממקמו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִשְׂפֹּק עָלֵימוֹ כַפֵּימוֹ וְיִשְׁרֹק עָלָיו מִמְּקֹמוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימוֹ כַפֵּ֑ימוֹ
וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֽוֹ׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ישפוק" - מי אשר ידעו לפנים יכה כפיו זה בזה על מפלתו כדרך הרואה באבדן דבר גדול
"וישרוק" - על שברו ישרוק כ"א מאנשי מקומו אשר ראו בהצלחתו וגם השריקה הוא מדרך הרואה באבדן דבר חשוב וחוזר הוא על ראשית אמריו לומר אם אמנם שגם הרשע מעותד למקרי הזמן כמו הצדיק למה יבחר מי ברשע הלא נוסף עליו הצדיק כי יתענג בתענוג הנפשי ולא כן הרשע
מצודת ציון
"ישפוק" - כמו יספוק בסמ"ך והוא ענין הכאה כמו ויספוק את כפיו (במדבר כד)
"עלימו כפימו" - עליו כפיו
"וישרוק" - הוא השמעת קול לקבוץ השפתים וכן ישום וישרוק (ירמיהו יט)