מ"ג איוב יג י
<< · מ"ג איוב יג · י · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הוכח יוכיח אתכם אם בסתר פנים תשאון
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הוֹכֵחַ יוֹכִיחַ אֶתְכֶם אִם בַּסֵּתֶר פָּנִים תִּשָּׂאוּן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הוֹכֵ֣חַ יוֹכִ֣יחַ אֶתְכֶ֑ם
אִם־בַּ֝סֵּ֗תֶר פָּנִ֥ים תִּשָּׂאֽוּן׃
רש"י (כל הפרק)
"הוכח יוכיח אתכם" - הלא יודיע לכם דבתכם
"אם בסתר" - וכי בסתר שתעמדו לפניו בדין פנים תשאו לו לומר שם נשאנו פניךמלבי"ם (כל הפרק)
"שהוכח יוכיח אתכם". שיוכיח אתכם ביסורים. לראות "אם בסתר פנים תשאון", אם בעת שתוכחו ביסורים ומכאובים תשאו עליו בסתר לבבכם להצדיק משפטי ה' ודיניו. והלא באמת אז תתרעמו על משפטיו. ואז יבורר שכל מה שהמלצתם בעד האל היה רק דברי מהתלות ואין לבכם כפיכם. כי כל מה שאמרתם להצדיק את האל היה רק מפחדו ומוראו. כי:
ביאור המילות
"יוכיח". כבר בארתי בכ"מ שאצל ה' יבא פעל יוכח גם על הבאת היסורין שע"י יוכיח עליו עונותיו, כמו והוכחת בשבט אנשים: