מ"ג איוב יב ג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב יב · ג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גם לי לבב כמוכם לא נפל אנכי מכם ואת מי אין כמו אלה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גַּם לִי לֵבָב כְּמוֹכֶם לֹא נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם וְאֶת מִי אֵין כְּמוֹ אֵלֶּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
גַּם־לִ֤י לֵבָ֨ב ׀ כְּֽמוֹכֶ֗ם
  לֹא־נֹפֵ֣ל אָנֹכִ֣י מִכֶּ֑ם
    וְאֶת־מִי־אֵ֥ין כְּמוֹ־אֵֽלֶּה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"גם לי לבב כמוכם" - ואת מי אין כמו אלה שהקב"ה שליט לעשות רצונו ולהאריך שלוות רשעים אינכם אלא כמשחקים בי ואני הוא (ההוה) שחוק לרעהו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"גם". בכל זאת "גם לי לבב כמוכם", להשכיל ולדעת "לא נופל אנכי מכם", לא נפלתי ממדרגתי על ידכם כאשר יפול האדם בעיניו עת יראה גדולים ממנו בחכמה ובדעת, "ואת", ומוסיף שלא לבד אנכי חכם כמוכם, כי "את מי אין" לבב "כמו לאלה", הלא גם סכל שבסכלים יוכל לענות דברי שטות כאלה:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"גם לי לבב" - הנה לא כן היא כי גם לי יש לב מבין כמו לכם ואינני נופל במעלה להיות גרוע ופחות מכם

"ואת מי" - ועם מי מהאנשים אין לב מבין כמו שיש עם אלה הריעים וכי חכמה גדולה יש בכם אשר לא תמצא בשאר האנשים

מצודת ציון

"לא נופל" - לא פחות וגרוע וכן נופלים מערלים (יחזקאל לב)

<< · מ"ג איוב · יב · ג · >>