מ"ג איוב ו ט
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיֹאֵל אֱלוֹהַּ וִידַכְּאֵנִי יַתֵּר יָדוֹ וִיבַצְּעֵנִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִידַכְּאֵ֑נִי
יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִיבַצְּעֵֽנִי׃
רש"י
"וידכאני" - לשון מיתה
"יתר ידו" - יגדל ידו במכתו כמו הנה יד ה' הויה (שמות ט)
"ויבצעני" - ויכלני כמו בצע אמרתו (איכה ב) ידיו תבצענו (זכריה ד)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ויואל" - וירצה אלוה וידכא אותי מן העולם ויפתח ידו להכות בי עד ישלים את ימי חיי
מצודת ציון
"ויואל" - וירצה כמו ויואל משה (שמות ב)
"יתר" - מלשון התרה ופתיחה
"ויבצעני" - ענין השלמה כמו וידיו תבצענה (זכריה ד)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יתר". משרש נתר, כמו מתיר אסורים שיתיר ידו מעלי בל יאחז אותי שלא אמות ויבצעני, יגמר חיי, מדלה יבצעני (ישעיה ל"ח):