קטגוריה:איוב ו ט
ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני.
וְיֹאֵל אֱלוֹהַּ וִידַכְּאֵנִי יַתֵּר יָדוֹ וִיבַצְּעֵנִי.
וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִידַכְּאֵ֑נִי
יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִיבַצְּעֵֽנִי׃
וְיֹאֵ֣ל וְ - ו' החיבור
יֹאֵ֣ל - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2974
מורפ': HC/Vhj3ms אֱ֭לוֹהַּ אֱ֭לוֹהַּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 433
מורפ': HNcmsa וִֽידַכְּאֵ֑נִי וִֽ - ו' החיבור
ידַכְּאֵ֑ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1792
מורפ': HC/Vpi3ms/Sp1cs יַתֵּ֥ר יַתֵּ֥ר - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5425 b
מורפ': HVhj3ms יָ֝ד֗וֹ יָ֝ד֗ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3ms וִֽיבַצְּעֵֽנִי וִֽ - ו' החיבור
יבַצְּעֵֽ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1214
מורפ': HC/Vpi3ms/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיֹאֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) אֱ֭לוֹהַּ דחי (משנה, דרגא 3)
וִֽידַכְּאֵ֑נִי אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יַתֵּ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יָ֝ד֗וֹ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וִֽיבַצְּעֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיֹאֵל ירצה אֱלוֹהַּ וִידַכְּאֵנִי, יַתֵּר ישלח יָדוֹ וִיבַצְּעֵנִי ישים קץ לחיי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וידכאני" - לשון מיתה
"יתר ידו" - יגדל ידו במכתו כמו הנה יד ה' הויה (שמות ט)
"ויבצעני" - ויכלני כמו בצע אמרתו (איכה ב) ידיו תבצענו (זכריה ד)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויואל" - וירצה כמו ויואל משה (שמות ב)
"יתר" - מלשון התרה ופתיחה
"ויבצעני" - ענין השלמה כמו וידיו תבצענה (זכריה ד)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ו ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.