מ"ג איוב ד יא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב ד · יא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ליש אבד מבלי טרף ובני לביא יתפרדו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי־טָ֑רֶף
  וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ליש אובד מבלי טרף" - השרים אבדו כליש זה האובד מבלי מזון כך אבד כחם מעשות חמס אובד אינו לשון אדם האובד דבר ממנו אלא הוא עצמו הולך לאיבוד כמו תעיתי כשה אובד (תהלים קיט) וכמו הייתי ככלי אובד (שם לא)

"ובני לביא יתפרדו" - מדבר בדור הפלגה אשר נפוצו משם על פני כל הארץ

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ליש אובד מבלי טרף", וימות ברעב, "ובני לביא יתפרדו", והנמשל שהרשע העריץ עת יחלש ויתום כחו ימות ברעב וזרעו מבקש לחם, לא כן הצדיק הגם שיתיסר לפעמים, לא יאבד רק עוד ינוב בשיבה ולא ירעיב ה' נפש צדיק:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ליש" - עם כי היה גבור כאריה סופו אובד הוא מבלי מצוא טרף ומזון להחיות נפשו ומת ברעב ובניו יתפרדו הנה והנה לבקש אכלם ומוסב למעלה לומר מי הוא נקי אבד כאשר ראיתי אבדן רשעים מבלי תקומה ואם היה הכל מצד המערכה ולא בהשגחה ראוי היה להיות מקרה אחד לכל לצדיק ולרשע

מצודת ציון

"יתפרדו" - יתפזרו

<< · מ"ג איוב · ד · יא · >>