מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ישעיהו • פרק ס"ב • פסוק ז' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ואל תתנו דמי לו עד יכונן ועד ישים את ירושלם תהלה בארץ
המהדורה המנוקדת :
וְאַל תִּתְּנוּ דֳמִי לוֹ עַד יְכוֹנֵן וְעַד יָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלַ͏ִ ם תְּהִלָּה בָּאָרֶץ.
המהדורה המוטעמת :
וְאַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י ל֑וֹ עַד־יְכוֹנֵ֞ן וְעַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרוּשָׁלַ֛͏ִם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/אַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י ל֑/וֹ עַד־יְכוֹנֵ֞ן וְ/עַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרֽוּשָׁלַ֛͏ִ ם תְּהִלָּ֖ה בָּ/אָֽרֶץ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ואל תתנו דמי לו עד יכונן ועד ישים את ירושלם תהלה בארץ
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְאַל תִּתְּנוּ דֳמִי לוֹ עַד יְכוֹנֵן וְעַד יָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלַ͏ִ ם תְּהִלָּה בָּאָרֶץ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְאַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י ל֑וֹ עַד־יְכוֹנֵ֞ן וְעַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרוּשָׁלַ֛͏ִם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"ואל תתנו " - ואל תניחו וכן ולא נתן סיחון (במדבר כא )
"יכונן " - מלשון כן ובסיס
מצודת דוד
"
ואל תתנו דמי " - לא תניחו את ה' לשתוק מלבנותה אלא תפצירו בו עד יכונן את ירושלים על כנה ובסיסה וישים אותה לפאר ותהלה בקרב הארץ
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואל תתנו דמי לו ", בל תניחו אותו שהוא ישתוק, ובל תשתקו עד יכונן ויגמר הבנין, ועד שישים את ירושלים לתהלה ולשם. (והשומרים האלה הם הנביאים והצדיקים שבכל דור):
ביאור המילות
"
יכונן ". הונח על גמר הבנין ותכליתו כמו שכתוב למעלה
(נד יד) :
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סב ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.