קטגוריה:ישעיהו מ ט
על הר גבה עלי לך מבשרת ציון הרימי בכח קולך מבשרת ירושלם הרימי אל תיראי אמרי לערי יהודה הנה אלהיכם.
עַל הַר גָּבֹהַּ עֲלִי לָךְ מְבַשֶּׂרֶת צִיּוֹן הָרִימִי בַכֹּחַ קוֹלֵךְ מְבַשֶּׂרֶת יְרוּשָׁלָ͏ִם הָרִימִי אַל תִּירָאִי אִמְרִי לְעָרֵי יְהוּדָה הִנֵּה אֱלֹהֵיכֶם.
עַ֣ל הַר־גָּבֹ֤הַּ עֲלִי־לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי בַכֹּ֙חַ֙ קוֹלֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם הָרִ֙ימִי֙ אַל־תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
עַ֣ל עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR הַר הַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsa־גָּבֹ֤הַ גָּבֹ֤הַ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1364
מורפ': HAamsa עֲלִי עֲלִי - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqv2fs־לָךְ֙ לָ - מילת יחס
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs מְבַשֶּׂ֣רֶת מְבַשֶּׂ֣רֶת - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1319
מורפ': HVprfsc צִיּ֔וֹן צִיּ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp הָרִ֤ימִי הָרִ֤ימִי - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVhv2fs בַכֹּ֨חַ֙ בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֹּ֨חַ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3581 b
מורפ': HRd/Ncmsa קוֹלֵ֔ךְ קוֹלֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc/Sp2fs מְבַשֶּׂ֖רֶת מְבַשֶּׂ֖רֶת - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1319
מורפ': HVprfsc יְרוּשָׁלִָ֑ם יְרוּשָׁלִָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp הָרִ֨ימִי֙ הָרִ֨ימִי֙ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVhv2fs אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּירָ֔אִי תִּירָ֔אִי - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqj2fs אִמְרִי֙ אִמְרִי֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqv2fs לְעָרֵ֣י לְ - מילת יחס
עָרֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc יְהוּדָ֔ה יְהוּדָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp הִנֵּ֖ה הִנֵּ֖ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אֱלֹהֵיכֶֽם אֱלֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) הַר־גָּבֹ֤הַ מהפך (משרת, דרגא 5) עֲלִי־לָךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְבַשֶּׂ֣רֶת מונח (משרת, דרגא 5) צִיּ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָרִ֤ימִי מהפך (משרת, דרגא 5) בַכֹּ֨חַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קוֹלֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְבַשֶּׂ֖רֶת טפחא (מלך, דרגא 2)
יְרוּשָׁלִָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָרִ֨ימִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַל־תִּירָ֔אִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִמְרִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְעָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִנֵּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל הַר גָּבֹהַ עֲלִי לָךְ מְבַשֶּׂרֶת צִיּוֹן מלך המתקרב לעיר היה שולח נשים להודיע על בואו (השוו ל"מַה נָּאווּ עַל הֶהָרִים רַגְלֵי מְבַשֵּׂר... קוֹל צֹפַיִךְ נָשְׂאוּ קוֹל, יַחְדָּו יְרַנֵּנוּ, כִּי עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ בְּשׁוּב ה' צִיּוֹן" - (ישעיהו נב ז) , הָרִימִי בַכֹּחַ קוֹלֵךְ מְבַשֶּׂרֶת יְרוּשָׁלָ͏ִם. הָרִימִי, אַל תִּירָאִי, אִמְרִי לְעָרֵי יְהוּדָה: "הִנֵּה אֱלֹהֵיכֶם".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הנה אלהיכם" - בא המקום לגאול אתכם
"מבשרת ציון" - עדת הנביאים המבשרים הגאולה לציון
"אל תיראו" - להרים קול בחושבך פן תמצא מכחש ומשקר
"על הר גבוה" - להשמיע הקול למרחוקמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מ ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.