קטגוריה:ישעיהו מח ג
הראשנות מאז הגדתי ומפי יצאו ואשמיעם פתאם עשיתי ותבאנה.
הָרִאשֹׁנוֹת מֵאָז הִגַּדְתִּי וּמִפִּי יָצְאוּ וְאַשְׁמִיעֵם פִּתְאֹם עָשִׂיתִי וַתָּבֹאנָה.
הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ מֵאָ֣ז הִגַּ֔דְתִּי וּמִפִּ֥י יָצְא֖וּ וְאַשְׁמִיעֵ֑ם פִּתְאֹ֥ם עָשִׂ֖יתִי וַתָּבֹֽאנָה׃
הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
רִֽאשֹׁנוֹת֙ - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aafpa מֵאָ֣ז מֵ - מילת יחס
אָ֣ז - תואר הפועל
צורת יסוד: m/227 b
מורפ': HR/D הִגַּ֔דְתִּי הִגַּ֔דְתִּי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhp1cs וּמִפִּ֥י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
פִּ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/m/6310
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp1cs יָצְא֖וּ יָצְא֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqp3cp וְאַשְׁמִיעֵ֑ם וְ - ו' החיבור
אַשְׁמִיעֵ֑ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vhi1cs/Sp3mp פִּתְאֹ֥ם פִּתְאֹ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 6597
מורפ': HD עָשִׂ֖יתִי עָשִׂ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp1cs וַתָּבֹֽאנָה וַ - ו' החיבור
תָּבֹֽאנָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3fp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵאָ֣ז מונח (משרת, דרגא 5) הִגַּ֔דְתִּי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִפִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יָצְא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאַשְׁמִיעֵ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פִּתְאֹ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עָשִׂ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
וַתָּבֹֽאנָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הָרִאשֹׁנוֹת מֵאָז הִגַּדְתִּי, וּמִפִּי יָצְאוּ וְאַשְׁמִיעֵם, פִּתְאֹם עָשִׂיתִי וַתָּבֹאנָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ותבאנה" - כפל הדבר במ"ש
"פתאום עשיתי" - בסנחריב עשיתי פתאום מה שגזרתי עליו כי בלילה אחת נפלו פגרים מתים
"ומפי יצאו" - הדברים ההם יצאו מפי והשמעתי לכולכם וכפל הדבר במלות שונות
"מאז הגדתי" - מכבר טרם בואה הגדתים
"הראשונות" - זהו מפלת סנחריבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) הגדת ה' אל הנביא לגלות אזנו שכן יהיה בעתיד.
- ב) השמעת הנביא אל העם לפרסם הדבר טרם יבא, וכ"ז לא הייתי צריך בנסים הראשונים שעשיתי עמכם, כי הראשונות, ר"ל הנסים הראשונים שעשיתי מימי קדם, היה ההגדה (אל הנביא) וההשמעה (אל העם) וביאת הנס בפועל, הכל פתאום, ור"ל "הגדתי ומפי יצאו ואשמיעם" לא השמעתי ע"י נביא רק תיכף שיצאו מפי תיכף אשמיעם ופתאום עשיתי, עד שעת בא הדבר היה ביאתו פתאום, כי בעת בא אז השמעתיו והגדתיו וגליתיו, לא קודם לכן:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מח ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.