קטגוריה:ישעיהו מה י
הוי אמר לאב מה תוליד ולאשה מה תחילין.
הוֹי אֹמֵר לְאָב מַה תּוֹלִיד וּלְאִשָּׁה מַה תְּחִילִין.
ה֛וֹי אֹמֵ֥ר לְאָ֖ב מַה־תּוֹלִ֑יד וּלְאִשָּׁ֖ה מַה־תְּחִילִֽין׃
ה֛וֹי ה֛וֹי - מילית, קריאה
צורת יסוד: 1945
מורפ': HTj אֹמֵ֥ר אֹמֵ֥ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqrmsa לְאָ֖ב לְ - מילת יחס
אָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־תּוֹלִ֑יד תּוֹלִ֑יד - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3205
מורפ': HVhi2ms וּלְאִשָּׁ֖ה וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
אִשָּׁ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/802
מורפ': HC/R/Ncfsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־תְּחִילִֽין תְּחִילִֽי - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 2342 a
מורפ': HVqi2fs/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ה֛וֹי תביר (משנה, דרגא 3)
אֹמֵ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לְאָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
מַה־תּוֹלִ֑יד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּלְאִשָּׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מַה־תְּחִילִֽין סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הוֹי אֹמֵר לְאָב "מַה תּוֹלִיד לא היית צריך להוליד אותי (יש בין היושבים בגלות האומרים לה' שלא יגאל אותם)", וּלְאִשָּׁה "מַה תְּחִילִין בשביל מה תרגישי צירי לידה".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תחילין" - ענין חבלי הלידה וכן לא חלתי ולא ילדתי (לעיל כ"ג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מה י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.