קטגוריה:ישעיהו מה ט
הוי רב את יצרו חרש את חרשי אדמה היאמר חמר ליצרו מה תעשה ופעלך אין ידים לו.
הוֹי רָב אֶת יֹצְרוֹ חֶרֶשׂ אֶת חַרְשֵׂי אֲדָמָה הֲיֹאמַר חֹמֶר לְיֹצְרוֹ מַה תַּעֲשֶׂה וּפׇעׇלְךָ אֵין יָדַיִם לוֹ.
ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפׇעׇלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ׃
ה֗וֹי ה֗וֹי - מילית, קריאה
צורת יסוד: 1945
מורפ': HTj רָ֚ב רָ֚ב - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7378
מורפ': HVqrmsa אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־יֹ֣צְר֔וֹ יֹ֣צְר֔ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3335
מורפ': HVqrmsc/Sp3ms חֶ֖רֶשׂ חֶ֖רֶשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2789
מורפ': HNcmsa אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־חַרְשֵׂ֣י חַרְשֵׂ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2789
מורפ': HNcmpc אֲדָמָ֑ה אֲדָמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 127
מורפ': HNcfsa הֲיֹאמַ֨ר הֲ - מילית, ה' השאלה
יֹאמַ֨ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: i/559
מורפ': HTi/Vqi3ms חֹ֤מֶר חֹ֤מֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2563 a
מורפ': HNcmsa לְיֹֽצְרוֹ֙ לְ - מילת יחס
יֹֽצְר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/3335
מורפ': HR/Vqrmsc/Sp3ms מַֽה מַֽה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־תַּעֲשֶׂ֔ה תַּעֲשֶׂ֔ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2ms וּפָעָלְךָ֖ וּ - ו' החיבור
פָעָלְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6467
מורפ': HC/Ncmsc/Sp2ms אֵין אֵין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־יָדַ֥יִם יָדַ֥יִם - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbda לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ה֗וֹי רביעי (משנה, דרגא 3)
רָ֚ב יתיב (משנה, דרגא 3)
אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֶ֖רֶשׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־חַרְשֵׂ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֲדָמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲיֹאמַ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) חֹ֤מֶר מהפך (משרת, דרגא 5) לְיֹֽצְרוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּפָעָלְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵין־יָדַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הוֹי רָב אֶת יֹצְרוֹ, חֶרֶשׂ אֶת חַרְשֵׂי והאדם הרי הוא חרס מחרסי ה- אֲדָמָה, הֲיֹאמַר חֹמֶר לְיֹצְרוֹ: "מַה תַּעֲשֶׂה וּפָעָלְךָ אֵין יָדַיִם לוֹ לכלי שהכנת אין ידיות (האדם לא יכול לאמר לה' שלכלי שלו, כורש, אין יכולת להביא את הגאולה)?".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רב" - מלשון מריבה
"יוצרו" - בוראו
"חרש" - כמו חרס בסמ"ך
"חומר" - טיט
"ליוצרו" - אומן החרס
מצודת דוד
"אין ידים לו" - נדמה הוא כאלו לא עשאוהו ידים
"היאמר" - וכי מהראוי שיאמר החומר להיוצר מה תעשה הלא אין ממש במעשיך ר"ל הלא הוא בידי כחומר ביד היוצר ואיך יתנשא למולי
"חרש את חרשי האדמה" - הלא הוא יחשב כחרס עם שאר חרסי האדמה ודומה להם כי ככלי יוצר ינופץ במהרה כמ"ש ביה בליליא קטיל בלשאצר מלכא כשדאה (דנייאל ה)
"הוי רב וגו'" - אמר זה על בלשאצר מלך בבל הוי עליו הרב עם היוצר וזהו במה שהיה מתנשא נגד האל והשתמש בכלי בית המקדשמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מה ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.