קטגוריה:ישעיהו לו י
ועתה המבלעדי יהוה עליתי על הארץ הזאת להשחיתה יהוה אמר אלי עלה אל הארץ הזאת והשחיתה.
וְעַתָּה הֲמִבַּלְעֲדֵי יְהֹוָה עָלִיתִי עַל הָאָרֶץ הַזֹּאת לְהַשְׁחִיתָהּ יְהֹוָה אָמַר אֵלַי עֲלֵה אֶל הָאָרֶץ הַזֹּאת וְהַשְׁחִיתָהּ.
וְעַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהֹוָ֔ה עָלִ֛יתִי עַל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְהַשְׁחִיתָ֑הּ יְהֹוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י עֲלֵ֛ה אֶל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
וְעַתָּה֙ וְ - ו' החיבור
עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י הֲ - מילית, ה' השאלה
מִ - מילת יחס
בַּלְעֲדֵ֣י - מילת יחס
צורת יסוד: i/m/1107
מורפ': HTi/R/R יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עָלִ֛יתִי עָלִ֛יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp1cs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָאָ֥רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa הַזֹּ֖את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֖את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs לְהַשְׁחִיתָ֑הּ לְ - מילת יחס
הַשְׁחִיתָ֑ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/7843
מורפ': HR/Vhc/Sp3fs יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֵלַ֔י אֵלַ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs עֲלֵ֛ה עֲלֵ֛ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqv2ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָאָ֥רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa הַזֹּ֖את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֖את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs וְהַשְׁחִיתָֽהּ וְ - ו' החיבור
הַשְׁחִיתָֽ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7843
מורפ': HC/Vhv2ms/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עָלִ֛יתִי תביר (משנה, דרגא 3)
עַל־הָאָ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֖את טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֵלַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֲלֵ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־הָאָ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֖את טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַשְׁחִיתָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה, הֲמִבַּלְעֲדֵי האם בלי הסכמת יְהוָה עָלִיתִי עַל הָאָרֶץ הַזֹּאת לְהַשְׁחִיתָהּ להחריב אותה - לא כן הוא, אלא יְהוָה אָמַר אֵלַי כנראה שסנחריב התייעץ עם קוסמיו, והם אמרו לו שאלוהי הארץ (כביכול ה') מתיר לו: עֲלֵה אֶל הָאָרֶץ הַזֹּאת וְהַשְׁחִיתָהּ".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המבלעדי" - ענינו כמו זולת
מצודת דוד
"ה' אמר" - כבר ניבא ישעיהו ישא וגו' ואת שלל שמרון (לעיל ח) וטעה לומר שכן יעשה לירושלים
"המבלעדי ה' וגו'" - מבלי גזרת המקוםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לו י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.