קטגוריה:ישעיהו כ ב
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגלך ויעש כן הלך ערום ויחף.
בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר יְהֹוָה בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ לֵאמֹר לֵךְ וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מׇתְנֶיךָ וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶךָ וַיַּעַשׂ כֵּן הָלֹךְ עָרוֹם וְיָחֵף.
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהֹוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמוֹץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מׇתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְיָחֵֽף׃
בָּעֵ֣ת בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6256
מורפ': HRd/Ncbsa הַהִ֗יא הַ - מילית, ה' הידיעה
הִ֗יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3fs דִּבֶּ֣ר דִּבֶּ֣ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms יְהוָה֮ יְהוָה֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּיַ֣ד בְּ - מילת יחס
יַ֣ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc יְשַׁעְיָ֣הוּ יְשַׁעְיָ֣הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3470 a
מורפ': HNp בֶן בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אָמוֹץ֮ אָמוֹץ֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 531
מורפ': HNp לֵאמֹר֒ לֵ - מילת יחס
אמֹר֒ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc לֵ֗ךְ לֵ֗ךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms וּפִתַּחְתָּ֤ וּ - ו' החיבור
פִתַּחְתָּ֤ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6605 a
מורפ': HC/Vpq2ms הַשַּׂק֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שַּׂק֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8242
מורפ': HTd/Ncmsa מֵעַ֣ל מֵ - מילת יחס
עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R מָתְנֶ֔יךָ מָתְנֶ֔י - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4975
מורפ': HNcmdc/Sp2ms וְנַעַלְךָ֥ וְ - ו' החיבור
נַעַלְ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5275
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2ms תַחֲלֹ֖ץ תַחֲלֹ֖ץ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2502 a
מורפ': HVqi2ms מֵעַ֣ל מֵ - מילת יחס
עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R רַגְלֶ֑יךָ רַגְלֶ֑י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp2ms וַיַּ֣עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֣עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms כֵּ֔ן כֵּ֔ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm הָלֹ֖ךְ הָלֹ֖ךְ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqa עָר֥וֹם עָר֥וֹם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6174
מורפ': HAamsa וְיָחֵֽף וְ - ו' החיבור
יָחֵֽף - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3182
מורפ': HC/Aamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בָּעֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הַהִ֗יא רביעי (משנה, דרגא 3)
דִּבֶּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָה֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
בְּיַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) יְשַׁעְיָ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) בֶן־אָמוֹץ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹר֒ סגול (מלך, דרגא 2)
לֵ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
וּפִתַּחְתָּ֤ מהפך (משרת, דרגא 5) הַשַּׂק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵעַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) מָתְנֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנַעַלְךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) תַחֲלֹ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵעַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) רַגְלֶ֑יךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּ֣עַשׂ מונח (משרת, דרגא 5) כֵּ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָלֹ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
עָר֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) וְיָחֵֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ לֵאמֹר:
"לֵךְ וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק ישעיהו לבש שק לאות אבל כדי להדגיש שיש להצטער על המרד של אשדוד באשור מֵעַל מָתְנֶיךָ, וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ". וַיַּעַשׂ כֵּן, הָלֹךְ עָרוֹם וְיָחֵף.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מעל מתניך" - למעלה ממתניך
"ערום" - ת"י פחיח בבגדים קרועים ובלואים ולא ערום ממשמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לך" - הוא ענין זרוז
"ופתחת" - ענין התרה כמו יתרי פתח (איוב ל)
"מתניך" - חלציך
"תחלוץ" - ענין שליפה כמו חלוץ הנעל (דברים כה)
"ויחף" - ענין חוסר מנעלים כמו מנעי רגליך מיחף (ירמיהו ב)
מצודת דוד
"הלוך" - היה מהלך ערום ויחף
"ופתחת השק" - כי ישעיהו היה מתאבל על גלות עשרת השבטים ולבש השק על מתניו לצער ולאבל ואמר לו המקום שיתיר השק מעל מתניו וישאר ערום כי אותו לבד לבשמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ערום ויחף", לא הלך כן רק יום אחד או שעה קטנה בביתו:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כ ב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.