מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ישעיהו • פרק ב' • פסוק י"ב>>
מהדורת הכתיב :
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשא ושפל
המהדורה המנוקדת :
כִּי יוֹם לַיהֹוָה צְבָאוֹת עַל כׇּל גֵּאֶה וָרָם, וְעַל כׇּל נִשָּׂא וְשָׁפֵל.
המהדורה המוטעמת :
כִּ֣י י֞וֹם לַיהֹוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כׇּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כׇּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
המהדורה הדקדוקית :
כִּ֣י י֞וֹם לַ/יהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָ/רָ֑ם וְ/עַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְ/שָׁפֵֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשא ושפל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
כִּי יוֹם לַיהֹוָה צְבָאוֹת עַל כׇּל גֵּאֶה וָרָם, וְעַל כׇּל נִשָּׂא וְשָׁפֵל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
כִּ֣י י֞וֹם לַיהֹוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כׇּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כׇּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי יום " - יש יום מוכן לשלם לכ"א כפי הגמול
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כי ", יש יום מוכן לה' בו יפקוד, "
על כל גאה ורם ", ר"ל בין על מי שמתגאה והוא רם באמת שהוא מאנשי המעלה, ובין "
על המתנשא בלבבו " והוא "
שפל " באמת שהוא מבני בלי שם. ופסוק הזה הוא כלל, שיפקוד על הגדולים ועל הקטנים, ועתה מתחיל לפרוט:
"
נשא ושפל ". להמפרשים הוא פעל עתיד, ולפ"ז אין הדלתות מגבילים? ולדעתי שפל שם התואר כמו רם, ושניהם באו להגביל השם הראשון, גאה והוא רם, נשא והוא שפל:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ב יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
