קטגוריה:ירמיהו מח מא
נלכדה הקריות והמצדות נתפשה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשה מצרה.
נִלְכְּדָה הַקְּרִיּוֹת וְהַמְּצָדוֹת נִתְפָּשָׂה וְהָיָה לֵב גִּבּוֹרֵי מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא כְּלֵב אִשָּׁה מְצֵרָה.
נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיּ֔וֹת וְהַמְּצָד֖וֹת נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָ֠ה לֵ֞ב גִּבּוֹרֵ֤י מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
נִלְכְּדָה֙ נִלְכְּדָה֙ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3920
מורפ': HVNp3fs הַקְּרִיּ֔וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּרִיּ֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7152
מורפ': HTd/Ncfpa וְהַמְּצָד֖וֹת וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּצָד֖וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/4679
מורפ': HC/Td/Ncfpa נִתְפָּ֑שָׂה נִתְפָּ֑שָׂה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8610
מורפ': HVNp3fs וְֽ֠הָיָה וְֽ֠ - ו' החיבור
הָיָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms לֵ֞ב לֵ֞ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc גִּבּוֹרֵ֤י גִּבּוֹרֵ֤י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1368
מורפ': HAampc מוֹאָב֙ מוֹאָב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4124
מורפ': HNp בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֔וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms כְּלֵ֖ב כְּ - מילת יחס
לֵ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/3820 a
מורפ': HR/Ncmsc אִשָּׁ֥ה אִשָּׁ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa מְצֵרָֽה מְצֵרָֽה - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6887 c
מורפ': HVhrfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נִלְכְּדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַקְּרִיּ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַמְּצָד֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
נִתְפָּ֑שָׂה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְֽ֠הָיָה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
לֵ֞ב גרשיים (שליש, דרגא 4)
גִּבּוֹרֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מוֹאָב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּלֵ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
אִשָּׁ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מְצֵרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נִלְכְּדָה הַקְּרִיּוֹת העיר "קיר" (או אולי הכוונה לכל הערים) וְהַמְּצָדוֹת ערים מבוצרות נִתְפָּשָׂה, וְהָיָה לֵב גִּבּוֹרֵי מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא כְּלֵב אִשָּׁה מְצֵרָה כואבת, בצרה, בצירי לידה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הקריות" - הערים כמו תעלץ קריה (משלי י"א)
"והמצדות" - ענין מגדל ומבצר כמו וישב דוד במצדה (שמואל ב ה')
"נתפשה" - ענין לכידה
"מצרה" - מלשון צר ולחץ
מצודת דוד
"כלב אשה מצרה" - כמו לב האשה כשהיא מצרה כי אז נשברה לבה עד מאד
"נלכדה הקריות" - כ"א מהערים תהיה נלכדה וכ"א מהמגדלים תהיה נתפשהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מח מא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.