קטגוריה:ירמיהו מג י
ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני שלח ולקחתי את נבוכדראצר מלך בבל עבדי ושמתי כסאו ממעל לאבנים האלה אשר טמנתי ונטה את שפרירו שפרורו עליהם.
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי שֹׁלֵחַ וְלָקַחְתִּי אֶת נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל עַבְדִּי וְשַׂמְתִּי כִסְאוֹ מִמַּעַל לָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר טָמָנְתִּי וְנָטָה אֶת שַׁפְרִירוֹ שפרורו עֲלֵיהֶם.
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּה־אָמַר֩ יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּ֠י אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְא֔וֹ מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־שַׁפְרִיר֖וֹ שפרורו עֲלֵיהֶֽם׃
וְאָמַרְתָּ֣ וְ - ו' החיבור
אָמַרְתָּ֣ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq2ms אֲלֵיהֶ֡ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֡ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַר֩ אָמַר֩ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֨ה יְהוָ֨ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֜וֹת צְבָא֜וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הִנְנִ֤י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֤י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs שֹׁלֵ֨חַ֙ שֹׁלֵ֨חַ֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVqrmsa וְ֠לָקַחְתִּי וְ֠ - ו' החיבור
לָקַחְתִּי - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5019
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶל֙ בָּבֶל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp עַבְדִּ֔י עַבְדִּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְשַׂמְתִּ֣י וְ - ו' החיבור
שַׂמְתִּ֣י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqq1cs כִסְא֔וֹ כִסְא֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3678
מורפ': HNcmsc/Sp3ms מִמַּ֛עַל מִ - מילת יחס
מַּ֛עַל - תואר הפועל
צורת יסוד: m/4605
מורפ': HR/D לָאֲבָנִ֥ים לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֲבָנִ֥ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/68
מורפ': HRd/Ncfpa הָאֵ֖לֶּה הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: d/428
מורפ': HTd/Pdxcp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr טָמָ֑נְתִּי טָמָ֑נְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2934
מורפ': HVqp1cs וְנָטָ֥ה וְ - ו' החיבור
נָטָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5186
מורפ': HC/Vqq3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שפרורו שפרור - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8237
מורפ': HNcmsc/Sp3ms שַׁפְרִיר֖וֹ שַׁפְרִיר֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8237
מורפ': HNcmsc/Sp3ms עֲלֵיהֶֽם עֲלֵי - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאָמַרְתָּ֣ מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֡ם פזר (שליש, דרגא 4)
כֹּֽה־אָמַר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) יְהוָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) צְבָא֜וֹת גרש (שליש, דרגא 4)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
הִנְנִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) שֹׁלֵ֨חַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְ֠לָקַחְתִּי תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַבְדִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשַׂמְתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כִסְא֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִמַּ֛עַל תביר (משנה, דרגא 3)
לָאֲבָנִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) טָמָ֑נְתִּי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָטָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־(שפרורו) שַׁפְרִיר֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם, כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: "הִנְנִי שֹׁלֵחַ, וְלָקַחְתִּי אֶת נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל עַבְדִּי, וְשַׂמְתִּי כִסְאוֹ מִמַּעַל לָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר טָמָנְתִּי, וְנָטָה יפרוס אֶת (שפרורו) שַׁפְרִירוֹ אוהלו המפואר, אפיריון עֲלֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שפרירו" - כן יקרא האוהל היפה וכן ברוחו שמים שפרה (איוב כו)והוא מלשון הנותן אמרי שפר (בראשית מט)ובא על משקל סגריר
מצודת דוד
"ונטה" - יטה אהלו ממעל להאבנים
"עבדי" - ר"ל עושה שליחותי
"הנני שולח" - ר"ל אעיר לבי לבוא פה
"ואמרת אליהם" - אל היהודים ההםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מג י"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.