קטגוריה:ירמיהו מב ב
ויאמרו אל ירמיהו הנביא תפל נא תחנתנו לפניך והתפלל בעדנו אל יהוה אלהיך בעד כל השארית הזאת כי נשארנו מעט מהרבה כאשר עיניך ראות אתנו.
וַיֹּאמְרוּ אֶל יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא תִּפׇּל נָא תְחִנָּתֵנוּ לְפָנֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדֵנוּ אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּעַד כׇּל הַשְּׁאֵרִית הַזֹּאת כִּי נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה כַּאֲשֶׁר עֵינֶיךָ רֹאוֹת אֹתָנוּ.
וַיֹּאמְר֞וּ אֶל־יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא תִּפׇּל־נָ֤א תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהִתְפַּלֵּ֤ל בַּעֲדֵ֙נוּ֙ אֶל־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּעַ֖ד כׇּל־הַשְּׁאֵרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנֽוּ מְעַט֙ מֵֽהַרְבֵּ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֹתָֽנוּ׃
וַיֹּאמְר֞וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֞וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אֶֽל אֶֽל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יִרְמְיָ֣הוּ יִרְמְיָ֣הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3414
מורפ': HNp הַנָּבִ֗יא הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּבִ֗יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmsa תִּפָּל תִּפָּל - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqj3fs־נָ֤א נָ֤א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe תְחִנָּתֵ֨נוּ֙ תְחִנָּתֵ֨ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 8467
מורפ': HNcfsc/Sp1cp לְפָנֶ֔יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms וְהִתְפַּלֵּ֤ל וְ - ו' החיבור
הִתְפַּלֵּ֤ל - פועל, התפעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6419
מורפ': HC/Vtv2ms בַּעֲדֵ֨נוּ֙ בַּעֲדֵ֨ - מילת יחס
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR/Sp1cp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֶ֔יךָ אֱלֹהֶ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms בְּעַ֖ד בְּעַ֖ד - מילת יחס
צורת יסוד: 1157
מורפ': HR כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַשְּׁאֵרִ֣ית הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁאֵרִ֣ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7611
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֑את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֑את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִשְׁאַ֤רְנוּ נִשְׁאַ֤רְנוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7604
מורפ': HVNp1cp מְעַט֙ מְעַט֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4592
מורפ': HNcmsa מֵֽהַרְבֵּ֔ה מֵֽ - מילת יחס
הַרְבֵּ֔ה - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: m/7235 a
מורפ': HR/Vha כַּאֲשֶׁ֥ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr עֵינֶ֖יךָ עֵינֶ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp2ms רֹא֥וֹת רֹא֥וֹת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqrfpa אֹתָֽנוּ אֹתָֽ - מילית, מושא ישיר (את)
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶֽל־יִרְמְיָ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) הַנָּבִ֗יא רביעי (משנה, דרגא 3)
תִּפָּל־נָ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) תְחִנָּתֵ֨נוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְפָנֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִתְפַּלֵּ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) בַּעֲדֵ֨נוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּעַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־הַשְּׁאֵרִ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֑את אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ מהפך (משרת, דרגא 5) מְעַט֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵֽהַרְבֵּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עֵינֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
רֹא֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ אֶל יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא: "תִּפָּל נָא תְחִנָּתֵנוּ לְפָנֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדֵנוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּעַד כָּל הַשְּׁאֵרִית הַזֹּאת. כִּי נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה, כַּאֲשֶׁר עֵינֶיךָ רֹאוֹת אֹתָנוּ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תפל" - ענין נטיה
"נא" - עתה
מצודת דוד
"כאשר עיניך ראות אותנו" - שאנחנו מתי מספר
"תפל נא" - בקשו ממנו להתפלל בעדם אל ה'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מב ב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.