קטגוריה:ירמיהו לח כג
ואת כל נשיך ואת בניך מוצאים אל הכשדים ואתה לא תמלט מידם כי ביד מלך בבל תתפש ואת העיר הזאת תשרף באש.
וְאֶת כׇּל נָשֶׁיךָ וְאֶת בָּנֶיךָ מוֹצִאִים אֶל הַכַּשְׂדִּים וְאַתָּה לֹא תִמָּלֵט מִיָּדָם כִּי בְיַד מֶלֶךְ בָּבֶל תִּתָּפֵשׂ וְאֶת הָעִיר הַזֹּאת תִּשְׂרֹף בָּאֵשׁ.
וְאֶת־כׇּל־נָשֶׁ֣יךָ וְאֶת־בָּנֶ֗יךָ מֽוֹצִאִים֙ אֶל־הַכַּשְׂדִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹא־תִמָּלֵ֣ט מִיָּדָ֑ם כִּ֣י בְיַ֤ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ תִּתָּפֵ֔שׂ וְאֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־נָשֶׁ֣יךָ נָשֶׁ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpc/Sp2ms וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־בָּנֶ֗יךָ בָּנֶ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2ms מֽוֹצִאִים֙ מֽוֹצִאִים֙ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVhrmpa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּשְׂדִּ֔ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3778
מורפ': HTd/Np וְאַתָּ֖ה וְ - ו' החיבור
אַתָּ֖ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/859 a
מורפ': HC/Pp2ms לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תִמָּלֵ֣ט תִמָּלֵ֣ט - פועל, נפעל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4422
מורפ': HVNi2ms מִיָּדָ֑ם מִ - מילת יחס
יָּדָ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בְיַ֤ד בְ - מילת יחס
יַ֤ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶל֙ בָּבֶל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp תִּתָּפֵ֔שׂ תִּתָּפֵ֔שׂ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8610
מורפ': HVNi2ms וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הָעִ֥יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֥יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֖את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֖את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs תִּשְׂרֹ֥ף תִּשְׂרֹ֥ף - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8313
מורפ': HVqi3fs בָּאֵֽשׁ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵֽשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/784
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶת־כָּל־נָשֶׁ֣יךָ מונח (משרת, דרגא 5) וְאֶת־בָּנֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
מֽוֹצִאִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־הַכַּשְׂדִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַתָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹא־תִמָּלֵ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) מִיָּדָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְיַ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּתָּפֵ֔שׂ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הָעִ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֖את טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּשְׂרֹ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) בָּאֵֽשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת וכן הראני ה' את כָּל נָשֶׁיךָ וְאֶת בָּנֶיךָ מוֹצִאִים אֶל הַכַּשְׂדִּים, וְאַתָּה לֹא תִמָּלֵט מִיָּדָם, כִּי בְיַד מֶלֶךְ בָּבֶל תִּתָּפֵשׂ. וְאֶת הָעִיר הַזֹּאת תִּשְׂרֹף תגרום לשריפתה בָּאֵשׁ".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תתפש" - ענין האחיזה בחזקה
מצודת דוד
"תשרוף" - כאלו אתה תשרוף כי אתה הוא הגורם על שאינך יוצא להשלים עם הכשדים
"מוציאים" - יהיו מוציאיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ואת העיר תשרף" שדומה כאילו אתה שרפת, ע"י שלא השלמת אותו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לח כג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.