קטגוריה:ירמיהו לג כ
כה אמר יהוה אם תפרו את בריתי היום ואת בריתי הלילה ולבלתי היות יומם ולילה בעתם.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה אִם תָּפֵרוּ אֶת בְּרִיתִי הַיּוֹם וְאֶת בְּרִיתִי הַלָּיְלָה וּלְבִלְתִּי הֱיוֹת יוֹמָם וָלַיְלָה בְּעִתָּם.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה אִם־תָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־בְּרִיתִ֣י הַיּ֔וֹם וְאֶת־בְּרִיתִ֖י הַלָּ֑יְלָה וּלְבִלְתִּ֛י הֱי֥וֹת יֽוֹמָם־וָלַ֖יְלָה בְּעִתָּֽם׃
כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־תָּפֵ֨רוּ֙ תָּפֵ֨רוּ֙ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6565 a
מורפ': HVhi2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּרִיתִ֣י בְּרִיתִ֣ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs הַיּ֔וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־בְּרִיתִ֖י בְּרִיתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs הַלָּ֑יְלָה הַ - מילית, ה' הידיעה
לָּ֑יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3915
מורפ': HTd/Ncmsa וּלְבִלְתִּ֛י וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
בִלְתִּ֛י - מילת יחס
צורת יסוד: c/l/1115
מורפ': HC/R/R הֱי֥וֹת הֱי֥וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqc יֽוֹמָם יֽוֹמָם - תואר הפועל
צורת יסוד: 3119
מורפ': HD־וָלַ֖יְלָה וָ - ו' החיבור
לַ֖יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3915
מורפ': HC/Ncmsa בְּעִתָּֽם בְּ - מילת יחס
עִתָּֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/6256
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִם־תָּפֵ֨רוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־בְּרִיתִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַיּ֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־בְּרִיתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הַלָּ֑יְלָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּלְבִלְתִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
הֱי֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) יֽוֹמָם־וָלַ֖יְלָה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעִתָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה: אִם תָּפֵרוּ תוכלו להפר אֶת בְּרִיתִי הַיּוֹם שכרתתי עם היום, שיגיע תמיד וְאֶת בְּרִיתִי הַלָּיְלָה, וּלְבִלְתִּי הֱיוֹת ותוכלו לבטל את היות יוֹמָם וָלַיְלָה בְּעִתָּם,
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תפרו" - ענין בטול
"בריתי" - ענינו בכ"מ דבר מתקיים
"בעתם" - מלשון עת וזמן
מצודת דוד
"ולבלתי" - ולבל יהיו יומם ולילה בעת שקבעתי להם והוא כפל ענין במלות שונות
"אם תפרו" - אם תוכלו להפר את בריתי אשר העמדתי אל היום וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג כ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.