קטגוריה:ירמיהו לג כא
גם בריתי תפר את דוד עבדי מהיות לו בן מלך על כסאו ואת הלוים הכהנים משרתי.
גַּם בְּרִיתִי תֻפַר אֶת דָּוִד עַבְדִּי מִהְיוֹת לוֹ בֵן מֹלֵךְ עַל כִּסְאוֹ וְאֶת הַלְוִיִּם הַכֹּהֲנִים מְשָׁרְתָי.
גַּם־בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י מִהְיֽוֹת־ל֥וֹ בֵ֖ן מֹלֵ֣ךְ עַל־כִּסְא֑וֹ וְאֶת־הַלְוִיִּ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים מְשָֽׁרְתָֽי׃
גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־בְּרִיתִ֤י בְּרִיתִ֤ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs תֻפַר֙ תֻפַר֙ - פועל, הופעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6565 a
מורפ': HVHi3fs אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־דָּוִ֣ד דָּוִ֣ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp עַבְדִּ֔י עַבְדִּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp1cs מִהְיֽוֹת מִ - מילת יחס
הְיֽוֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: m/1961
מורפ': HR/Vqc־ל֥וֹ ל֥ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms בֵ֖ן בֵ֖ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsa מֹלֵ֣ךְ מֹלֵ֣ךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כִּסְא֑וֹ כִּסְא֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3678
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: c/854
מורפ': HC/R־הַלְוִיִּ֥ם הַ - מילית, ה' הידיעה
לְוִיִּ֥ם - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3881
מורפ': HTd/Ngmpa הַכֹּהֲנִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֲנִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmpa מְשָׁרְתָֽי מְשָׁרְתָֽ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8334
מורפ': HVprmpc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּם־בְּרִיתִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) תֻפַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־דָּוִ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) עַבְדִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִהְיֽוֹת־ל֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) בֵ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
מֹלֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) עַל־כִּסְא֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת־הַלְוִיִּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֲנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
מְשָׁרְתָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם בְּרִיתִי תֻפַר אֶת דָּוִד עַבְדִּי מִהְיוֹת לוֹ בֵן מֹלֵךְ עַל כִּסְאוֹ, וְאֶת הַלְוִיִּם הַכֹּהֲנִים מְשָׁרְתָי.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"גם בריתי" - אז גם בריתי תופר עם דוד לבל היות לו בן מולך על כסאו וגם תופר הברית עם הכהנים בני לוי המשרתים אותי לבל ישרתו עוד ור"ל כמו שאין בידכם להפר הברית שעם היום והלילה כן א"א שיופר הברית שעם דוד ושעם הכהנים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג כא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.