קטגוריה:ירמיהו לג ה
באים להלחם את הכשדים ולמלאם את פגרי האדם אשר הכיתי באפי ובחמתי ואשר הסתרתי פני מהעיר הזאת על כל רעתם.
בָּאִים לְהִלָּחֵם אֶת הַכַּשְׂדִּים וּלְמַלְאָם אֶת פִּגְרֵי הָאָדָם אֲשֶׁר הִכֵּיתִי בְאַפִּי וּבַחֲמָתִי וַאֲשֶׁר הִסְתַּרְתִּי פָנַי מֵהָעִיר הַזֹּאת עַל כׇּל רָעָתָם.
בָּאִ֗ים לְהִלָּחֵם֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים וּלְמַלְאָם֙ אֶת־פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי פָנַי֙ מֵהָעִ֣יר הַזֹּ֔את עַ֖ל כׇּל־רָעָתָֽם׃
בָּאִ֗ים בָּאִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrmpa לְהִלָּחֵם֙ לְ - מילת יחס
הִלָּחֵם֙ - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3898 a
מורפ': HR/VNc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּשְׂדִּ֔ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3778
מורפ': HTd/Np וּלְמַלְאָם֙ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
מַלְאָ - פועל, פיעל, מקור נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/l/4390
מורפ': HC/R/Vpc/Sp3mp אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־פִּגְרֵ֣י פִּגְרֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6297
מורפ': HNcmpc הָאָדָ֔ם הָ - מילית, ה' הידיעה
אָדָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/120
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־הִכֵּ֥יתִי הִכֵּ֥יתִי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhp1cs בְאַפִּ֖י בְ - מילת יחס
אַפִּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/639
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs וּבַחֲמָתִ֑י וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס
חֲמָתִ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/b/2534
מורפ': HC/R/Ncfsc/Sp1cs וַאֲשֶׁ֨ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr הִסְתַּ֤רְתִּי הִסְתַּ֤רְתִּי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5641
מורפ': HVhp1cs פָנַי֙ פָנַ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp1cs מֵהָעִ֣יר מֵ - מילת יחס
הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/d/5892 b
מורפ': HR/Td/Ncfsa הַזֹּ֔את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֔את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs עַ֖ל עַ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־רָעָתָֽם רָעָתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בָּאִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
לְהִלָּחֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְמַלְאָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־פִּגְרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָאָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי מרכא (משרת, דרגא 5) בְאַפִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבַחֲמָתִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) הִסְתַּ֤רְתִּי מהפך (משרת, דרגא 5) פָנַי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵהָעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־רָעָתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בָּאִים יושבי הבתים באים לְהִלָּחֵם אֶת הַכַּשְׂדִּים וּלְמַלְאָם אֶת ובכך גורמים שהבתים יתמלאו ב- פִּגְרֵי הָאָדָם אֲשֶׁר הִכֵּיתִי בְאַפִּי וּבַחֲמָתִי, וַאֲשֶׁר הִסְתַּרְתִּי פָנַי מֵהָעִיר הַזֹּאת עַל כָּל רָעָתָם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואשר הסתרתי וגו'" - כה אמר ה' הנני מעלה לה וגו' (ו)
"עתרת שלום" - ברכת שלום (שלו"ד בלע"ז)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואשר" - ועל אשר הסתרתי פני מן העיר בעבור רעתם ולכן ימלא הבתים מפגרי המתים
"באים להלחם" - ר"ל כי לא יאבו לקבל עליהם עול שעבוד והמה באים להלחם עם הכשדים והיא סבה למלאות הבתים ההם את פגרי האדם וגו'פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.