מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ירמיהו • פרק ל"ג • פסוק ג' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם
המהדורה המנוקדת :
קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלוֹת וּבְצֻרוֹת לֹא יְדַעְתָּם.
המהדורה המוטעמת :
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּבְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃
המהדורה הדקדוקית :
קְרָ֥א אֵלַ֖/י וְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ וְ/אַגִּ֧ידָה לְּ/ךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּ/בְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽ/ם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלוֹת וּבְצֻרוֹת לֹא יְדַעְתָּם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּבְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
קרא אלי ואענך " - להודיעך העתידות
"
ונצורות " - שמורות בלבי לעשותם
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"ובצורות " - חזקות והוא מלשון מבצר
מצודת דוד
"גדולות " - נחמות גדולות וחזקות שלא ידעתם
"
קרא אלי " - להודיע לך הגאולה העתידה ואשיב לך
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
קרא אלי ואענך ", נגד מ"ש למעלה
(ט"ו ט"ז) שירמיה לא היה יכול לנבאות בכל עת שרצה, שע"י שנבא פורענות לא יכול לשמוח בשמחה של מצוה שע"י השמחה תחול עליו הרוח, ולא נבא רק בעת קראו ה' והכינו לזה, אמר אליו שעתה שיודיעו בשורות טובות יוכל לקרא וה' יענהו לנבאותו בעת שירצה.
"גדולות " מהיותם חוץ לטבע, "ובצורות " וחזקות כי לא ישתנו ויתקיימו לעד.
"ולא ידעתם ", כי עד עתה לא הודיעו רק פורעניות:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג ג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.