קטגוריה:ירמיהו יט א
כה אמר יהוה הלך וקנית בקבק יוצר חרש ומזקני העם ומזקני הכהנים.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה הָלֹךְ וְקָנִיתָ בַקְבֻּק יוֹצֵר חָרֶשׂ וּמִזִּקְנֵי הָעָם וּמִזִּקְנֵי הַכֹּהֲנִים.
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הָלֹ֛ךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הָל֛וֹךְ הָל֛וֹךְ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqa וְקָנִ֥יתָ וְ - ו' החיבור
קָנִ֥יתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7069
מורפ': HC/Vqq2ms בַקְבֻּ֖ק בַקְבֻּ֖ק - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1228
מורפ': HNcmsc יוֹצֵ֣ר יוֹצֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3335
מורפ': HVqrmsc חָ֑רֶשׂ חָ֑רֶשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2789
מורפ': HNcmsa וּמִזִּקְנֵ֣י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
זִּקְנֵ֣י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/m/2205
מורפ': HC/R/Aampc הָעָ֔ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa וּמִזִּקְנֵ֖י וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
זִּקְנֵ֖י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/m/2205
מורפ': HC/R/Aampc הַכֹּהֲנִֽים הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֲנִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָל֛וֹךְ תביר (משנה, דרגא 3)
וְקָנִ֥יתָ מרכא (משרת, דרגא 5) בַקְבֻּ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
יוֹצֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) חָ֑רֶשׂ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִזִּקְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִזִּקְנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הַכֹּהֲנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה: הָלוֹךְ וְקָנִיתָ בַקְבֻּק יוֹצֵר חָרֶשׂ של יצרן כלי חרס, קדר, וּמִזִּקְנֵי וקח איתך מזיקני הָעָם וּמִזִּקְנֵי הַכֹּהֲנִים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"יוצר חרש" - כלומר של יוצר שהוא של חרש
"ומזקני העם" - הלוך עמך ומזקני העם מוסב על הלוך ומזקני העם עמךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בקבק" - כן שם הכלי שפיה צר על כי בעת ישפך ממנה נשמע כעין קול בקבק וכן ובקבק דבש (מלכים א' יד)
"יוצר חרש" - אומן חרס
מצודת דוד
"בקבק" - צלוחית מן יוצר חרס
"ומזקני וגו'" - מוסב על הלוך ור"ל הלוך אתה וגם מזקני העם וגו' ילכו עמךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ומזקני העם". תקח אתך מזקני העם:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יט א"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.