קטגוריה:ירמיהו יד יג
ואמר אהה אדני יהוה הנה הנבאים אמרים להם לא תראו חרב ורעב לא יהיה לכם כי שלום אמת אתן לכם במקום הזה.
וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנֵּה הַנְּבִאִים אֹמְרִים לָהֶם לֹא תִרְאוּ חֶרֶב וְרָעָב לֹא יִהְיֶה לָכֶם כִּי שְׁלוֹם אֱמֶת אֶתֵּן לָכֶם בַּמָּקוֹם הַזֶּה.
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה הַנְּבִאִ֜ים אֹמְרִ֤ים לָהֶם֙ לֹא־תִרְא֣וּ חֶ֔רֶב וְרָעָ֖ב לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כִּֽי־שְׁל֤וֹם אֱמֶת֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
וָאֹמַ֞ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֞ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs אֲהָ֣הּ אֲהָ֣הּ - מילית, קריאה
צורת יסוד: 162
מורפ': HTj׀ אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֗ה יְהוִ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp הִנֵּ֨ה הִנֵּ֨ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm הַנְּבִאִ֜ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִאִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa אֹמְרִ֤ים אֹמְרִ֤ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqrmpa לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תִרְא֣וּ תִרְא֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi2mp חֶ֔רֶב חֶ֔רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsa וְרָעָ֖ב וְ - ו' החיבור
רָעָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7458
מורפ': HC/Ncmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִהְיֶ֣ה יִהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לָכֶ֑ם לָ - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־שְׁל֤וֹם שְׁל֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsc אֱמֶת֙ אֱמֶת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 571
מורפ': HNcfsa אֶתֵּ֣ן אֶתֵּ֣ן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp בַּמָּק֖וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מָּק֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4725
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֹמַ֞ר גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֲהָ֣הּ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הִנֵּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) הַנְּבִאִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
אֹמְרִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹֽא־תִרְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) חֶ֔רֶב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְרָעָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־יִהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־שְׁל֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) אֱמֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶתֵּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּמָּק֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַר: אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה! הִנֵּה הַנְּבִאִים אֹמְרִים לָהֶם: "לֹא תִרְאוּ חֶרֶב, וְרָעָב לֹא יִהְיֶה לָכֶם, כִּי שְׁלוֹם אֱמֶת אֶתֵּן לָכֶם בַּמָּקוֹם הַזֶּה".
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אהה" - ענינו כמו אוי
מצודת דוד
"שלום אמת" - שלום מתמיד ומתקיים
"במקום הזה" - כי לא תגלו ממנה
"ואומר אהה" - אמרתי אוי לי מדוע יכלו הלא אין להם אשם כי הנה נביאי השקר מטעים אותם ואומרים להם לא תראו חרב וגו' ולזה חושבים שמעשיהם מרוצים לה' ומהראוי להביא העונש על הנביאים ההם לבדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יד יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.