קטגוריה:ירמיהו ה לא
הנבאים נבאו בשקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשו לאחריתה.
הַנְּבִאִים נִבְּאוּ בַשֶּׁקֶר וְהַכֹּהֲנִים יִרְדּוּ עַל יְדֵיהֶם וְעַמִּי אָהֲבוּ כֵן וּמַה תַּעֲשׂוּ לְאַחֲרִיתָהּ.
הַנְּבִאִ֞ים נִבְּא֣וּ בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּֽהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
הַנְּבִיאִ֞ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִיאִ֞ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa נִבְּא֣וּ נִבְּא֣וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5012
מורפ': HVNp3cp־בַשֶּׁ֗קֶר בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שֶּׁ֗קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8267
מורפ': HRd/Ncmsa וְהַכֹּהֲנִים֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֲנִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/3548
מורפ': HC/Td/Ncmpa יִרְדּ֣וּ יִרְדּ֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7287 b
מורפ': HVqi3mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יְדֵיהֶ֔ם יְדֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc/Sp3mp וְעַמִּ֖י וְ - ו' החיבור
עַמִּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5971 a
מורפ': HC/Ncmsc/Sp1cs אָ֣הֲבוּ אָ֣הֲבוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 157
מורפ': HVqp3cp כֵ֑ן כֵ֑ן - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD וּמַֽה וּ - ו' החיבור
מַֽה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4100
מורפ': HC/Ti־תַּעֲשׂ֖וּ תַּעֲשׂ֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2mp לְאַחֲרִיתָֽהּ לְ - מילת יחס
אַחֲרִיתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l/319
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַנְּבִיאִ֞ים גרשיים (שליש, דרגא 4)
נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר מונח, רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהַכֹּהֲנִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִרְדּ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עַל־יְדֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַמִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָ֣הֲבוּ מונח (משרת, דרגא 5) כֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְאַחֲרִיתָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַנְּבִיאִים נִבְּאוּ בַשֶּׁקֶר, וְהַכֹּהֲנִים יִרְדּוּ ישלטו בכח בעם עַל יְדֵיהֶם בעזרת נביאי השקר, וְעַמִּי אָהֲבוּ כֵן מצב זה. וּמַה תַּעֲשׂוּ לְאַחֲרִיתָהּ בסופה, כשהנבואה תתגשם והאויב יכה בכם?
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ירדו" - ענין ממשלה כמו רדה בקרב אויביך (תהלים קי)
"על ידיהם" - בעבור כוחם של הנביאים
מצודת דוד
"ירדו" - ימשלו בכח הנביאים כי הם המשילום
"אהבו כן" - להיות הם המושלים
"ומה תעשו" - הנביא אומר להם ומה תעשו בבוא אחרית הדבר הוא גמול התשלומין וכי בידם להציל אתכם
"הנביאים" - נביאי הבעל
"בשקר" - בשם הבעל שהוא דבר שקר
"והכהנים" - כהני הבעלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ה לא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.