מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף יחזקאל מג יט )
<< | ספר יחזקאל • פרק מ"ג • פסוק י"ט | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ונתתה אל הכהנים הלוים אשר הם מזרע צדוק הקרבים אלי נאם אדני יהוה לשרתני פר בן בקר לחטאת
המהדורה המנוקדת :
וְנָתַתָּה אֶל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֲשֶׁר הֵם מִזֶּרַע צָדוֹק הַקְּרֹבִים אֵלַי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה לְשָׁרְתֵנִי פַּר בֶּן בָּקָר לְחַטָּאת.
המהדורה המוטעמת :
וְנָתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה לְשָׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/נָתַתָּ֣ה אֶל־הַ/כֹּהֲנִ֣ים הַ/לְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִ/זֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַ/קְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗/י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִ֖ה לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְ/חַטָּֽאת׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ונתתה אל הכהנים הלוים אשר הם מזרע צדוק הקרבים אלי נאם אדני יהוה לשרתני פר בן בקר לחטאת
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְנָתַתָּה אֶל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֲשֶׁר הֵם מִזֶּרַע צָדוֹק הַקְּרֹבִים אֵלַי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה לְשָׁרְתֵנִי פַּר בֶּן בָּקָר לְחַטָּאת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְנָתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֨רַע צָד֜וֹק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה לְשָׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃
תרגום יונתן
• לדף התרגום על כל הפרק •
וְתִתֵּן לְכַהֲנַיָא לֵיוָאֵי דִי אִינוּן מִזַרְעָא דְצָדוֹק דְקָרִיבִין לְפוּלְחָנִי אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְשַׁמָשָׁא קֳדָמַי תּוֹר בַּר תּוֹרֵי לְחַטָאתָא:
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הכהנים הלוים " - אשר משבט לוי
"
מזרע צדוק " - לפי שהיה כהן גדול ששימש ראשון במקדש בימי שלמה נקראו על שמו
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"לשרתני " - מוסב על הקרובים אלי
"פר בן בקר " - מוסב על ונתתה וגו'
"אשר הם מזרע צדוק וגו' " - כי הם יהיו נבחרים לעתיד לעשות עבודת המזבח וכמ"ש והכהנים הלוים בני צדוק וגו' המה יקרבו אלי לשרתני (לקמן מד)
"ונתתה וגו' " - בשרו שיעמוד בתחיה ויהיה החנוך נעשה על ידו כי הוא היה כהן
"
אל הכהנים הלוים " - אל הכהנים הבאים משבט לוי
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ונתתה אל הכהנים מזרע צדוק ", כמו שיבואר
(בסי' מ"ד) שרק בני צדוק יהיו כשרים אז לעבודה, מפני שהם "
קרובים אל ה' " שלא עבדו ע"ז, והודיע לו ה' כי הוא יקום בתחיה בעת ההיא והוא ימסור פר החטאת להכהנים:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מג יט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.