קטגוריה:יחזקאל כ מא
בריח ניחח ארצה אתכם בהוציאי אתכם מן העמים וקבצתי אתכם מן הארצות אשר נפצתם בם ונקדשתי בכם לעיני הגוים.
בְּרֵיחַ נִיחֹחַ אֶרְצֶה אֶתְכֶם בְּהוֹצִיאִי אֶתְכֶם מִן הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִן הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר נְפֹצֹתֶם בָּם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָכֶם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם.
בְּרֵ֣יחַ נִיחֹ֘חַ֮ אֶרְצֶ֣ה אֶתְכֶם֒ בְּהוֹצִיאִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃
בְּרֵ֣יחַ בְּ - מילת יחס
רֵ֣יחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7381
מורפ': HR/Ncmsc נִיחֹחַ֮ נִיחֹחַ֮ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5207
מורפ': HNcmsa אֶרְצֶ֣ה אֶרְצֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVqi1cs אֶתְכֶם֒ אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶם֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp בְּהוֹצִיאִ֤י בְּ - מילת יחס
הוֹצִיאִ֤ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/3318
מורפ': HR/Vhc/Sp1cs אֶתְכֶם֙ אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָ֣עַמִּ֔ים הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
עַמִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmpa וְקִבַּצְתִּ֣י וְ - ו' החיבור
קִבַּצְתִּ֣י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6908
מורפ': HC/Vpq1cs אֶתְכֶ֔ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָ֣אֲרָצ֔וֹת הָ֣ - מילית, ה' הידיעה
אֲרָצ֔וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נְפֹצֹתֶ֖ם נְפֹצֹתֶ֖ם - פועל, נפעל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6327 a
מורפ': HVNp2mp בָּ֑ם בָּ֑ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י וְ - ו' החיבור
נִקְדַּשְׁתִּ֥י - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6942
מורפ': HC/VNq1cs בָכֶ֖ם בָ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp לְעֵינֵ֥י לְ - מילת יחס
עֵינֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc הַגּוֹיִֽם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִֽם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּרֵ֣יחַ מונח (משרת, דרגא 5) נִיחֹחַ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֶרְצֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶם֒ סגול (מלך, דרגא 2)
בְּהוֹצִיאִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִן־הָ֣עַמִּ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְקִבַּצְתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) נְפֹצֹתֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בָכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעֵינֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַגּוֹיִֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּרֵיחַ נִיחֹחַ בקורבנות בבית המקדש (בניגוד ל"רֵיחַ נִיחוֹחֵיהֶם" שנאמר לעיל לגבי עבודה זרה) אֶרְצֶה אֶתְכֶם, בְּהוֹצִיאִי אֶתְכֶם מִן הָעַמִּים, וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִן הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר נְפֹצֹתֶם בָּם, וְנִקְדַּשְׁתִּי בָכֶם בפרסום על כך שהחזרתי את ישראל לארצם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נפוצותם" - ענין פזור
מצודת דוד
"ונקדשתי בכם" - על ידכם אהיה מקודש לעיני העמים כי יראו שידי משלה לי
"בריח ניחוח" - בעבור הבאת ריח הקטורת הבאה לנחת רוח אהיה מרוצה לכם וזה יהיה בזמן שאוציא אתכם מן העמים וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כ מא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.