מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר יחזקאל • פרק כ"ח • פסוק ה'>>
מהדורת הכתיב :
ברב חכמתך ברכלתך הרבית חילך ויגבה לבבך בחילך
המהדורה המנוקדת :
בְּרֹב חָכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶךָ.
המהדורה המוטעמת :
בְּרֹ֧ב חׇכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ׃
המהדורה הדקדוקית :
בְּ/רֹ֧ב חָכְמָתְ/ךָ֛ בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑/ךָ וַ/יִּגְבַּ֥הּ לְבָבְ/ךָ֖ בְּ/חֵילֶֽ/ךָ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ברב חכמתך ברכלתך הרבית חילך ויגבה לבבך בחילך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
בְּרֹב חָכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶךָ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
בְּרֹ֧ב חׇכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ׃
• לדף התרגום על כל הפרק •
בִּסְגִי חוֹכְמְתָךְ וּבִסְחוֹרָתָךְ סַגִיאָה מַשִׁרְיָתָךְ וְרָאֵים לִבָּךְ בְמַשִׁרְיָתָךְ:
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"חילך " - ענין עושר כמו ישא את חיל דמשק (ישעיהו ח )
"
ברוב " - וכי ברוב חכמתך במרבית הסחורה שעשית וכי בזה הרבית עשרך עד שגבה לבך בעשרך וכאומר הלא הכל בא מיד ה' ומה לך להתגאות בזה
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ברב חכמתך ברכלתך " הלא ע"י חכמתך שהוא רק במרכולת לקנות ולמכור בזה "
הרבית חילך ", וזה אינה חכמה כלל רק מרמה וזיוף ואונאה, שע"י המסחר יסב ממון של אחרים אליו, וכל רוכל יודע זאת, ואיך "
גבה לבבך בחילך ", והלא אין זה הוכחה כלל שיש בך הופעה אלהית:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כח ה"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.
