קטגוריה:יחזקאל כא כט
לכן כה אמר אדני יהוה יען הזכרכם עונכם בהגלות פשעיכם להראות חטאותיכם בכל עלילותיכם יען הזכרכם בכף תתפשו.
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה יַעַן הַזְכַּרְכֶם עֲוֺנְכֶם בְּהִגָּלוֹת פִּשְׁעֵיכֶם לְהֵרָאוֹת חַטֹּאותֵיכֶם בְּכֹל עֲלִילוֹתֵיכֶם יַעַן הִזָּכֶרְכֶם בַּכַּף תִּתָּפֵשׂוּ.
לָכֵ֗ן כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֺ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃
לָכֵ֗ן לָ - מילת יחס
כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַר֮ אָמַר֮ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֒ יְהוִה֒ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp יַ֗עַן יַ֗עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC הַזְכַּרְכֶם֙ הַזְכַּרְ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVhc/Sp2mp עֲוֺ֣נְכֶ֔ם עֲוֺ֣נְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsc/Sp2mp בְּהִגָּל֣וֹת בְּ - מילת יחס
הִגָּל֣וֹת - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/1540
מורפ': HR/VNc פִּשְׁעֵיכֶ֗ם פִּשְׁעֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmpc/Sp2mp לְהֵֽרָאוֹת֙ לְ - מילת יחס
הֵֽרָאוֹת֙ - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7200
מורפ': HR/VNc חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם חַטֹּ֣אותֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfpc/Sp2mp בְּכֹ֖ל בְּ - מילת יחס
כֹ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם עֲלִילֽוֹתֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5949
מורפ': HNcfpc/Sp2mp יַ֚עַן יַ֚עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם הִזָּ֣כֶרְ - פועל, נפעל, מקור נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVNc/Sp2mp בַּכַּ֖ף בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כַּ֖ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3709
מורפ': HRd/Ncfsa תִּתָּפֵֽשׂוּ תִּתָּפֵֽשׂוּ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8610
מורפ': HVNi2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּֽה־אָמַר֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
יַ֗עַן רביעי (משנה, דרגא 3)
הַזְכַּרְכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֲוֺ֣נְכֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּהִגָּל֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) פִּשְׁעֵיכֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
לְהֵֽרָאוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
יַ֚עַן יתיב (משנה, דרגא 3)
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּכַּ֖ף טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּתָּפֵֽשׂוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: יַעַן הַזְכַּרְכֶם עֲוֺנְכֶם, בְּהִגָּלוֹת פִּשְׁעֵיכֶם, לְהֵרָאוֹת חַטֹּאותֵיכֶם בְּכֹל עֲלִילוֹתֵיכֶם, יַעַן הִזָּכֶרְכֶם - בַּכַּף תִּתָּפֵשׂוּ בכף ידו של נבוכדנצר תלכדו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"בהגלות פשעיכם" - החדשים
"להראות חטאתיכם" - הישנים
"יען הזכרכם" - לפני לרעה לפיכך
"בכף תתפשו" - ביד מלכא דבבל תתמסרוןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עלילותיכם" - מעשיכם
מצודת דוד
"יען הזכרתם" - בעבור שאתם מזכירים עונותיכם לכן תתפשו בכף מלך בבל
"להראות" - למען יהיו נראים חטאתיכם אשר מאז בסבת כל לילותיכם החדשות וכפל הדבר במ"ש
"יען הזכרכם עוונכם" - בעבור שאתם מזכירים עלילותיכם הראשונות במה שאתם מגלים פשעיכם החדשות לעשותם בפרסוםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"עונכם, פשעיכם, חטאיתכם". העון בסבת עוית השכל והכפירה, והפשע הוא המרד, והחטא בסבת התאוה, (אילת השחר כלל שס"ג) עיי"ש:
"הזכרכם". מקור מבנין נפעל:
"עון קץ", עון האחרון המחייב הקץ והכליון, וכן לקמן (ל"ח ה'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כא כט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.