קטגוריה:יחזקאל יז כג

<< | ספר יחזקאל • פרק י"ז • פסוק כ"ג | >>

בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל דליותיו תשכנה.

בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל אֶשְׁתֳּלֶנּוּ וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר וְשָׁכְנוּ תַחְתָּיו כֹּל צִפּוֹר כׇּל כָּנָף בְּצֵל דָּלִיּוֹתָיו תִּשְׁכֹּנָּה.

המהדורה המוטעמת:

בְּהַ֨ר מְר֤וֹם יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפּ֣וֹר כׇּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיּוֹתָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

בְּהַ֨ר בְּ - מילת יחס
הַ֨ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/2022
מורפ': HR/Ncmsc מְר֤וֹם מְר֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4791
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ אֶשְׁתֳּלֶ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 8362
מורפ': HVqi1cs/Sp3ms וְנָשָׂ֤א וְ - ו' החיבור
נָשָׂ֤א - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqq3ms עָנָף֙ עָנָף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6057
מורפ': HNcmsa וְעָ֣שָׂה וְ - ו' החיבור
עָ֣שָׂה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq3ms פֶ֔רִי פֶ֔רִי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6529
מורפ': HNcmsa וְהָיָ֖ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֖ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms לְאֶ֣רֶז לְ - מילת יחס
אֶ֣רֶז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/730
מורפ': HR/Ncmsa אַדִּ֑יר אַדִּ֑יר - תואר, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 117
מורפ': HAamsa וְשָׁכְנ֣וּ וְ - ו' החיבור
שָׁכְנ֣וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: c/7931
מורפ': HC/Vqq3cp תַחְתָּ֗יו תַחְתָּ֗י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 8478
מורפ': HR/Sp3ms כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc צִפּ֣וֹר צִפּ֣וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6833
מורפ': HNcbsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־כָּנָ֔ף כָּנָ֔ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 3671
מורפ': HNcfsa בְּצֵ֥ל בְּ - מילת יחס
צֵ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/6738
מורפ': HR/Ncmsc דָּלִיּוֹתָ֖יו דָּלִיּוֹתָ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1808
מורפ': HNcfpc/Sp3ms תִּשְׁכֹּֽנָּה תִּשְׁכֹּֽנָּה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים

צורת יסוד: 7931
מורפ': HVqi3fp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

בְּהַ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) מְר֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְנָשָׂ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) עָנָף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְעָ֣שָׂה מונח (משרת, דרגא 5) פֶ֔רִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְהָיָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

לְאֶ֣רֶז מונח (משרת, דרגא 5) אַדִּ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְשָׁכְנ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) תַחְתָּ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)

כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)

צִפּ֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־כָּנָ֔ף זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בְּצֵ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) דָּלִיּוֹתָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)

תִּשְׁכֹּֽנָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל ירושלים אֶשְׁתֳּלֶנּוּ, וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי, וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר. וְשָׁכְנוּ תַחְתָּיו כֹּל צִפּוֹר כָּל כָּנָף, בְּצֵל דָּלִיּוֹתָיו תִּשְׁכֹּנָּה הציפורים (נמשל לקיבוץ גלויות).

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות