קטגוריה:יחזקאל יא ז
לכן כה אמר אדני יהוה חלליכם אשר שמתם בתוכה המה הבשר והיא הסיר ואתכם הוציא מתוכה.
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה חַלְלֵיכֶם אֲשֶׁר שַׂמְתֶּם בְּתוֹכָהּ הֵמָּה הַבָּשָׂר וְהִיא הַסִּיר וְאֶתְכֶם הוֹצִיא מִתּוֹכָהּ.
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ חַלְלֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שַׂמְתֶּ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ הֵ֥מָּה הַבָּשָׂ֖ר וְהִ֣יא הַסִּ֑יר וְאֶתְכֶ֖ם הוֹצִ֥יא מִתּוֹכָֽהּ׃
לָכֵ֗ן לָ - מילת יחס
כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַר֮ אָמַר֮ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֒ יְהוִה֒ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp חַלְלֵיכֶם֙ חַלְלֵי - תואר, זכר, רבים, נסמך
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2491 a
מורפ': HAampc/Sp2mp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr שַׂמְתֶּ֣ם שַׂמְתֶּ֣ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqp2mp בְּתוֹכָ֔הּ בְּ - מילת יחס
תוֹכָ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3fs הֵ֥מָּה הֵ֥מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp הַבָּשָׂ֖ר הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּשָׂ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1320
מורפ': HTd/Ncmsa וְהִ֣יא וְ - ו' החיבור
הִ֣יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3fs הַסִּ֑יר הַ - מילית, ה' הידיעה
סִּ֑יר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5518 a
מורפ': HTd/Ncbsa וְאֶתְכֶ֖ם וְ - ו' החיבור
אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To/Sp2mp הוֹצִ֥יא הוֹצִ֥יא - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVhp3ms מִתּוֹכָֽהּ מִ - מילת יחס
תּוֹכָֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: m/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּֽה־אָמַר֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
חַלְלֵיכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) שַׂמְתֶּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בְּתוֹכָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵ֥מָּה מרכא (משרת, דרגא 5) הַבָּשָׂ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהִ֣יא מונח (משרת, דרגא 5) הַסִּ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֶתְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הוֹצִ֥יא מרכא (משרת, דרגא 5) מִתּוֹכָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: חַלְלֵיכֶם אֲשֶׁר שַׂמְתֶּם בְּתוֹכָהּ - הֵמָּה המתים הַבָּשָׂר וְהִיא הַסִּיר, וְאֶתְכֶם אבל אתכם, הנותרים בחיים (חומות העיר לא יועילו, העיר תכבש ואתם תוצאו לגלות) הוֹצִיא מִתּוֹכָהּ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הוציא" - כמו להוציא או כמו אוציא
מצודת דוד
"ואתכם" - אבל עליכם גזרתי להוציא מתוכה ואתכם אוציא מתוכה ללכת גולה ולא יתקיים אמריכם בעצמכם
"לכן" - הואיל וכן עשיתם לכן כה אמר ה' חלליכם וגו' ר"ל הנה עתה נתקיים אמריכם שאמרתם היא הסיר וגו' כי חלליכם אשר הרגתם בתוכה המה הבשר ולעומת פגרי החללים דימה העיר אל הסיר שמשימים בה את הבשר כי כן שמתם בה פגרי חלליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יא ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.