מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר יחזקאל • פרק י"א • פסוק ו' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל
המהדורה המנוקדת :
הִרְבֵּיתֶם חַלְלֵיכֶם בָּעִיר הַזֹּאת, וּמִלֵּאתֶם חוּצֹתֶיהָ חָלָל.
המהדורה המוטעמת :
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃
המהדורה הדקדוקית :
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵי/כֶ֖ם בָּ/עִ֣יר הַ/זֹּ֑את וּ/מִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖י/הָ חָלָֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
הִרְבֵּיתֶם חַלְלֵיכֶם בָּעִיר הַזֹּאת, וּמִלֵּאתֶם חוּצֹתֶיהָ חָלָל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"
הרביתם " - ר"ל ובעבור הדברים והמחשבות האלו אשר תחשובו שלא תגלו מן העיר תוסיפו לעשות הרע ותרבו חללים בעיר הזאת ותמלאו החוצות חללים
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הרביתם " ועי"כ "
הרביתם בעיר הזאת " כי רבים שהיו רוצים להשלים את נבוכדנצר ונלחמו עמם והרגום
(כנ"ל סי' ד' וסי' ט') , "
ומלאתם חוצותיה חלל " החוץ הוא אחורי הבתים ושם אין רואים כמו בעיר ואותם מלאו חלל שהרגום בצנעה:
ביאור המילות
"
חוצותיה ". הם מקומות הצרות אחרי הבתים הפך הרחוב הרחב לפני הבתים
(ישעיה ט"ו) :
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יא ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.