קטגוריה:יחזקאל טז כו
ותזני אל בני מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את תזנתך להכעיסני.
וַתִּזְנִי אֶל בְּנֵי מִצְרַיִם שְׁכֵנַיִךְ גִּדְלֵי בָשָׂר וַתַּרְבִּי אֶת תַּזְנֻתֵךְ לְהַכְעִיסֵנִי.
וַתִּזְנִ֧י אֶל־בְּנֵי־מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר וַתַּרְבִּ֥י אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
וַתִּזְנִ֧י וַ - ו' החיבור
תִּזְנִ֧י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2181
מורפ': HC/Vqw2fs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בְּנֵֽי בְּנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־מִצְרַ֛יִם מִצְרַ֛יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp שְׁכֵנַ֖יִךְ שְׁכֵנַ֖יִ - תואר, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7934
מורפ': HAampc/Sp2fs גִּדְלֵ֣י גִּדְלֵ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1432
מורפ': HVqrmpc בָשָׂ֑ר בָשָׂ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa וַתַּרְבִּ֥י וַ - ו' החיבור
תַּרְבִּ֥י - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7235 a
מורפ': HC/Vhw2fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־תַּזְנֻתֵ֖ךְ תַּזְנֻתֵ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8457
מורפ': HNcfsc/Sp2fs לְהַכְעִיסֵֽנִי לְ - מילת יחס
הַכְעִיסֵֽ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/3707
מורפ': HR/Vhc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּזְנִ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) אֶל־בְּנֵֽי־מִצְרַ֛יִם תביר (משנה, דרגא 3)
שְׁכֵנַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
גִּדְלֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בָשָׂ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתַּרְבִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהַכְעִיסֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתִּזְנִי אֶל בְּנֵי מִצְרַיִם שְׁכֵנַיִךְ, גִּדְלֵי בָשָׂר האיבר הזכרי (כמו להלן כג, כ) , וַתַּרְבִּי אֶת תַּזְנֻתֵךְ לְהַכְעִיסֵנִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אל בני מצרים" - את בני מצרים
"שכניך" - מלשון שכן
"בשר" - כן יקרא אבר התשמיש וכן רר בשרו (ויקרא טו)
מצודת דוד
"להכעיסני" - ר"ל מרבה היית בזנות עד שאי אפשר שתהיה הכל לתאבון כי אם הכוונה היתה להכעיסני ויאמר כן על עבודת הפסילים
"ותזני" - זנית עם בני מצרים הקרובים לארצך על כי המה גדלי בשר גדלי אברי המשגל וכן נאמר בהם אשר בשר חמורים בשרם (לקמן כג) כי כן דרך אשה זונה מתאות להבעל לגדלי בשר ר"ל עבדתם פסילי מצריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל טז כו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.