קטגוריה:יחזקאל ז כז
המלך יתאבל ונשיא ילבש שממה וידי עם הארץ תבהלנה מדרכם אעשה אתם ובמשפטיהם אשפטם וידעו כי אני יהוה.
הַמֶּלֶךְ יִתְאַבָּל וְנָשִׂיא יִלְבַּשׁ שְׁמָמָה וִידֵי עַם הָאָרֶץ תִּבָּהַלְנָה מִדַּרְכָּם אֶעֱשֶׂה אֹתָם וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶם אֶשְׁפְּטֵם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה.
הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אֹתָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa יִתְאַבָּ֗ל יִתְאַבָּ֗ל - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 56
מורפ': HVti3ms וְנָשִׂיא֙ וְ - ו' החיבור
נָשִׂיא֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5387 a
מורפ': HC/Ncmsa יִלְבַּ֣שׁ יִלְבַּ֣שׁ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3847
מורפ': HVqi3ms שְׁמָמָ֔ה שְׁמָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8077 a
מורפ': HNcfsa וִידֵ֥י וִ - ו' החיבור
ידֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: c/3027
מורפ': HC/Ncbdc עַם עַם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc־הָאָ֖רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa תִּבָּהַ֑לְנָה תִּבָּהַ֑לְנָה - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 926
מורפ': HVNi3fp מִדַּרְכָּ֞ם מִ - מילת יחס
דַּרְכָּ֞ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/1870
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp אֶעֱשֶׂ֤ה אֶעֱשֶׂ֤ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cs אוֹתָם֙ אוֹתָ - מילית, מושא ישיר (את)
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
מִשְׁפְּטֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/b/4941
מורפ': HC/R/Ncmpc/Sp3mp אֶשְׁפְּטֵ֔ם אֶשְׁפְּטֵ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8199
מורפ': HVqi1cs/Sp3mp וְיָדְע֖וּ וְ - ו' החיבור
יָדְע֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq3cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יִתְאַבָּ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
וְנָשִׂיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִלְבַּ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) שְׁמָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וִידֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַם־הָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּבָּהַ֑לְנָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִדַּרְכָּ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶעֱשֶׂ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אוֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֶשְׁפְּטֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיָדְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַמֶּלֶךְ יִתְאַבָּל וְנָשִׂיא יִלְבַּשׁ שְׁמָמָה שק, כסמל לתמהון, וִידֵי עַם הָאָרֶץ תִּבָּהַלְנָה מִדַּרְכָּם במידה שהם נוהגים כלפי אחרים אֶעֱשֶׂה אוֹתָם, וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶם אֶשְׁפְּטֵם, וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה.
{פ}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ונשיא" - הוא המלך וכפל הענין במ"ש לחזוק
"שממה" - תמהון לבב
"מדרכם" - כמו דרכם כן אעשה עמהם וכמשפט הראוי להם אשפטם ואז ידעו כי אני ה' הנאמן לשלם גמולמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל ז כז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.