קטגוריה:יואל ג ד
השמש יהפך לחשך והירח לדם לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא.
הַשֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵךְ לְחֹשֶׁךְ וְהַיָּרֵחַ לְדָם לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהֹוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא.
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהֹוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֨מֶשׁ֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa יֵהָפֵ֣ךְ יֵהָפֵ֣ךְ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2015
מורפ': HVNi3ms לְחֹ֔שֶׁךְ לְ - מילת יחס
חֹ֔שֶׁךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2822
מורפ': HR/Ncmsa וְהַיָּרֵ֖חַ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּרֵ֖חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3394
מורפ': HC/Td/Ncmsa לְדָ֑ם לְ - מילת יחס
דָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1818
מורפ': HR/Ncmsa לִפְנֵ֗י לִ - מילת יחס
פְנֵ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc בּ֚וֹא בּ֚וֹא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqc י֣וֹם י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הַגָּד֖וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֖וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וְהַנּוֹרָֽא וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נּוֹרָֽא - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3372
מורפ': HC/Td/VNrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יֵהָפֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) לְחֹ֔שֶׁךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַיָּרֵ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְדָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לִפְנֵ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
בּ֚וֹא יתיב (משנה, דרגא 3)
י֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַגָּד֖וֹל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַנּוֹרָֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַשֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵךְ לְחֹשֶׁךְ ובשמים: השמש תוסתר, אולי על ידי עשן, וְהַיָּרֵחַ לְדָם, לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הגדול והנורא" - כי אז יראה גדולת ממשלתו ומעשיו הנוראים
"ודם" - יהפוך למראה דם כי אז לא תאיר כדרכה והוא ענין מליצה כי כשאדם בצרה העולם חשוך בעדו
"לפני בוא יום ה'" - כל זה יהיה לפני הגאולה וסמוך לה
"יהפך לחשך" - ר"ל מגודל הצרה הבא עליהם יחשך להם מאור היוםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יואל ג ד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.