קטגוריה:יהושע יב ז
ואלה מלכי הארץ אשר הכה יהושע ובני ישראל בעבר הירדן ימה מבעל גד בבקעת הלבנון ועד ההר החלק העלה שעירה ויתנה יהושע לשבטי ישראל ירשה כמחלקתם.
וְאֵלֶּה מַלְכֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר הִכָּה יְהוֹשֻׁעַ וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן יָמָּה מִבַּעַל גָּד בְּבִקְעַת הַלְּבָנוֹן וְעַד הָהָר הֶחָלָק הָעֹלֶה שֵׂעִירָה וַיִּתְּנָהּ יְהוֹשֻׁעַ לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל יְרֻשָּׁה כְּמַחְלְקֹתָם.
וְאֵ֣לֶּה מַלְכֵ֣י הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה יְהוֹשֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ יָ֔מָּה מִבַּ֤עַל גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנ֔וֹן וְעַד־הָהָ֥ר הֶחָלָ֖ק הָעֹלֶ֣ה שֵׂעִ֑ירָה וַיִּתְּנָ֨הּ יְהוֹשֻׁ֜עַ לְשִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל יְרֻשָּׁ֖ה כְּמַחְלְקֹתָֽם׃
וְאֵ֣לֶּה וְ - ו' החיבור
אֵ֣לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: c/428
מורפ': HC/Pdxcp מַלְכֵ֣י מַלְכֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc הָאָ֡רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֡רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הִכָּ֨ה הִכָּ֨ה - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhp3ms יְהוֹשֻׁ֜עַ יְהוֹשֻׁ֜עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp וּבְנֵ֣י וּ - ו' החיבור
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp בְּעֵ֤בֶר בְּ - מילת יחס
עֵ֤בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5676
מורפ': HR/Ncmsc הַיַּרְדֵּן֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np יָ֔מָּה יָ֔מָּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmsa/Sd מִבַּ֤עַל מִ - מילת יחס
בַּ֤עַל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/1171+
מורפ': HR/Np גָּד֙ גָּד֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1171
מורפ': HNp בְּבִקְעַ֣ת בְּ - מילת יחס
בִקְעַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1237
מורפ': HR/Ncfsc הַלְּבָנ֔וֹן הַ - מילית, ה' הידיעה
לְּבָנ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3844
מורפ': HTd/Np וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־הָהָ֥ר הָ - מילית, ה' הידיעה
הָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmsa הֶחָלָ֖ק הֶ - מילית, ה' הידיעה
חָלָ֖ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/2510
מורפ': HTd/Np הָעֹלֶ֣ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֹלֶ֣ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5927
מורפ': HTd/Vqrmsa שֵׂעִ֑ירָה שֵׂעִ֑ירָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8165 a
מורפ': HNp/Sd וַיִּתְּנָ֨הּ וַ - ו' החיבור
יִּתְּנָ֨ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3fs יְהוֹשֻׁ֜עַ יְהוֹשֻׁ֜עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp לְשִׁבְטֵ֧י לְ - מילת יחס
שִׁבְטֵ֧י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/7626
מורפ': HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵ֛ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp יְרֻשָּׁ֖ה יְרֻשָּׁ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3425
מורפ': HNcfsa כְּמַחְלְקֹתָֽם כְּ - מילת יחס
מַחְלְקֹתָֽ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: k/4256
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֵ֣לֶּה מונח (משרת, דרגא 5) מַלְכֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֡רֶץ פזר (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הִכָּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֜עַ גרש (שליש, דרגא 4)
וּבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּעֵ֤בֶר מהפך (משרת, דרגא 5) הַיַּרְדֵּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יָ֔מָּה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִבַּ֤עַל מהפך (משרת, דרגא 5) גָּד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּבִקְעַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הַלְּבָנ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַד־הָהָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הֶחָלָ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
הָעֹלֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) שֵׂעִ֑ירָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתְּנָ֨הּ קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֜עַ גרש (שליש, דרגא 4)
לְשִׁבְטֵ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
יְרֻשָּׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּמַחְלְקֹתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֵלֶּה מַלְכֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר הִכָּה יְהוֹשֻׁעַ וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן יָמָּה ממערב לנהר הירדן מִבַּעַל גָּד בְּבִקְעַת הַלְּבָנוֹן וְעַד הָהָר הֶחָלָק הָעֹלֶה שֵׂעִירָה, וַיִּתְּנָהּ יְהוֹשֻׁעַ לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל יְרֻשָּׁה, כְּמַחְלְקֹתָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית