קטגוריה:חגי א יג
ויאמר חגי מלאך יהוה במלאכות יהוה לעם לאמר אני אתכם נאם יהוה.
וַיֹּאמֶר חַגַּי מַלְאַךְ יְהֹוָה בְּמַלְאֲכוּת יְהֹוָה לָעָם לֵאמֹר אֲנִי אִתְּכֶם נְאֻם יְהֹוָה.
וַ֠יֹּ֠אמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהֹוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהֹוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
וַ֠יֹּאמֶר וַ֠ - ו' החיבור
יֹּאמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms חַגַּ֞י חַגַּ֞י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2292 a
מורפ': HNp מַלְאַ֧ךְ מַלְאַ֧ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmsc יְהוָ֛ה יְהוָ֛ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּמַלְאֲכ֥וּת בְּ - מילת יחס
מַלְאֲכ֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/4400
מורפ': HR/Ncfsc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לָעָ֣ם לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HRd/Ncmsa לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs אִתְּכֶ֖ם אִתְּ - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2mp נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַ֠יֹּאמֶר תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
חַגַּ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
מַלְאַ֧ךְ דרגא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
בְּמַלְאֲכ֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לָעָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אִתְּכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר חַגַּי, מַלְאַךְ יְהוָה בְּמַלְאֲכוּת יְהוָה שליח ה' שהגיע לעם בשליחות ה' לָעָם לֵאמֹר: "אֲנִי אִתְּכֶם - נְאֻם יְהוָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מלאך" - שליח וכן אשר מלאך שלוח אליהם (יחזקאל כג)
מצודת דוד
"במלאכות ה'" - בשליחות ה'
"אני אתכם" - כי עדיין פחדו לבנות הבית בלא רשות המלך ולכן אמר להם אני עמכם ואל תפחדו
"מלאך ה'" - ר"ל שליח ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חגי א יג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.