קטגוריה:ויקרא יג כ
וראה הכהן והנה מראה שפל מן העור ושערה הפך לבן וטמאו הכהן נגע צרעת הוא בשחין פרחה.
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה מַרְאֶהָ שָׁפָל מִן הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ הָפַךְ לָבָן וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן נֶגַע צָרַעַת הִוא בַּשְּׁחִין פָּרָחָה.
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֙הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה׃
וְרָאָ֣ה וְ - ו' החיבור
רָאָ֣ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqq3ms הַכֹּהֵ֗ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֗ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa וְהִנֵּ֤ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֤ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm מַרְאֶ֨הָ֙ מַרְאֶ֨ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4758
מורפ': HNcmsc/Sp3fs שָׁפָ֣ל שָׁפָ֣ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8217
מורפ': HAamsa מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָע֔וֹר הָ - מילית, ה' הידיעה
ע֔וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5785
מורפ': HTd/Ncmsa וּשְׂעָרָ֖הּ וּ - ו' החיבור
שְׂעָרָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8181
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3fs הָפַ֣ךְ הָפַ֣ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2015
מורפ': HVqp3ms לָבָ֑ן לָבָ֑ן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3836
מורפ': HAamsa וְטִמְּא֧וֹ וְ - ו' החיבור
טִמְּא֧ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2930 a
מורפ': HC/Vpq3ms/Sp3ms הַכֹּהֵ֛ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֛ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa נֶֽגַע נֶֽגַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5061
מורפ': HNcmsc־צָרַ֥עַת צָרַ֥עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6883
מורפ': HNcfsa הִ֖וא הִ֖וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs בַּשְּׁחִ֥ין בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שְּׁחִ֥ין - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7822
מורפ': HRd/Ncmsa פָּרָֽחָה פָּרָֽחָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6524 b
מורפ': HVqp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְרָאָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהִנֵּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) מַרְאֶ֨הָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׁפָ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) מִן־הָע֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׂעָרָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָפַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) לָבָ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְטִמְּא֧וֹ דרגא (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
נֶֽגַע־צָרַ֥עַת מרכא (משרת, דרגא 5) הִ֖וא טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּשְּׁחִ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) פָּרָֽחָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה מַרְאֶהָ שָׁפָל מִן הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ הָפַךְ לָבָן, וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן, נֶגַע צָרַעַת הִוא, בַּשְּׁחִין במקום בו היה השחין פָּרָחָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיִחְזֵי כָהֲנָא וְהָא מִחְזַהָא מַכִּיךְ מִן מַשְׁכָּא וְשַׂעֲרַהּ אִתְהֲפֵיךְ לְמִחְוַר וִיסַאֲבִנֵּיהּ כָּהֲנָא מַכְתָּשׁ סְגִירוּתָא הִיא בְּשִׁחְנָא סְגִיאַת׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיֶחֱמֵי כַּהֲנָא וְהָא חֵיזְוָהָא מַכִּיךְ מִן מוֹשְׁכָא לְמֶחֱוַור וּשְעָרָהּ אִתְהַפִּיךְ לְמֶחֱוַור וְיַסְאִיבִינֵיהּ כַּהֲנָא מְטוּל דְמַכְתַּשׁ סְגִירוּתָא הוּא בְּשִׁיחֲנָא סַגִיאָת: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
[ד] "מראה שפל"-- אין לי אלא מראה שפל. מנין לרבות את השוה ואת הגבוה? ת"ל "ושפלה איננה מן העור"
"בשחין פרחה"-- אבל לא בעור הבשר. יכול לא תפשה בעור הבשר אבל תפשה בעור המכוה? ת"ל "ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה"-- מקום שתחתיה היא פושה, ואינה פושה לא בעור הבשר ולא בעור המכוהרש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא יג כ"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.