קטגוריה:דניאל יא טו
ויבא מלך הצפון וישפך סוללה ולכד עיר מבצרות וזרעות הנגב לא יעמדו ועם מבחריו ואין כח לעמד.
וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְיִשְׁפֹּךְ סוֹלְלָה וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת וּזְרֹעוֹת הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ וְעַם מִבְחָרָיו וְאֵין כֹּחַ לַעֲמֹד.
וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלְﬞלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָר֑וֹת וּזְרֹע֤וֹת הַנֶּ֙גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃
וְיָבֹא֙ וְ - ו' החיבור
יָבֹא֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqi3ms מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc הַצָּפ֔וֹן הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּפ֔וֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6828
מורפ': HTd/Ncfsa וְיִשְׁפֹּךְ֙ וְ - ו' החיבור
יִשְׁפֹּךְ֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8210
מורפ': HC/Vqi3ms סֽוֹלֲלָ֔ה סֽוֹלֲלָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5550
מורפ': HNcfsa וְלָכַ֖ד וְ - ו' החיבור
לָכַ֖ד - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3920
מורפ': HC/Vqq3ms עִ֣יר עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsc מִבְצָר֑וֹת מִבְצָר֑וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4013
מורפ': HNcmpa וּזְרֹע֤וֹת וּ - ו' החיבור
זְרֹע֤וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/2220
מורפ': HC/Ncbpc הַנֶּ֨גֶב֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
נֶּ֨גֶב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5045
מורפ': HTd/Ncmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יַעֲמֹ֔דוּ יַעֲמֹ֔דוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqi3mp וְעַם֙ וְ - ו' החיבור
עַם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5971 a
מורפ': HC/Ncmsc מִבְחָרָ֔יו מִבְחָרָ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4005
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְאֵ֥ין וְ - ו' החיבור
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn כֹּ֖חַ כֹּ֖חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3581 b
מורפ': HNcmsa לַעֲמֹֽד לַ - מילת יחס
עֲמֹֽד - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5975
מורפ': HR/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָבֹא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) הַצָּפ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיִשְׁפֹּךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
סֽוֹלֲלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלָכַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
עִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) מִבְצָר֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּזְרֹע֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) הַנֶּ֨גֶב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יַעֲמֹ֔דוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִבְחָרָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) כֹּ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
לַעֲמֹֽד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָבֹא מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְיִשְׁפֹּךְ סוֹלֲלָה יכין ערימת עפר מול חומת העיר כדי להלחם ממנה כנגד תושבי העיר וְלָכַד עִיר מִבְצָרוֹת ערים בצורות, וּזְרֹעוֹת וכוחות מלך הַנֶּגֶב לֹא יַעֲמֹדוּ בפני מלך צפון, וְעַם מִבְחָרָיו החיילים המובחרים של מלך הנגב יבואו להלחם וְאֵין להם כֹּחַ לַעֲמֹד בפני מלך צפון.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"סוללה" - הוא תל העפר העושים מול העיר לעלות עליו ללחום על העיר
מצודת דוד
"וישפוך סוללה" - על מבצרי מלך הנגב
"וזרועות הנגב" - אנשי זרועו ועוזריו ולא יעמדו במלחמה
"ועם מבחריו" - ואף כי יהיו עמו במלחמה ההיא מבחורי גבוריו עמו אעפ"כ לא יהיה הכח בהם לעמוד ולהתחזק במלחמה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל יא טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.