קטגוריה:דברי הימים ב לה כב
ולא הסב יאשיהו פניו ממנו כי להלחם בו התחפש ולא שמע אל דברי נכו מפי אלהים ויבא להלחם בבקעת מגדו.
וְלֹא הֵסֵב יֹאשִׁיָּהוּ פָנָיו מִמֶּנּוּ כִּי לְהִלָּחֵם בּוֹ הִתְחַפֵּשׂ וְלֹא שָׁמַע אֶל דִּבְרֵי נְכוֹ מִפִּי אֱלֹהִים וַיָּבֹא לְהִלָּחֵם בְּבִקְעַת מְגִדּוֹ.
וְלֹא־הֵסֵב֩ יֹאשִׁיָּ֨הוּ פָנָ֜יו מִמֶּ֗נּוּ כִּ֤י לְהִלָּחֵֽם־בּוֹ֙ הִתְחַפֵּ֔שׂ וְלֹ֥א שָׁמַ֛ע אֶל־דִּבְרֵ֥י נְכ֖וֹ מִפִּ֣י אֱלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֕א לְהִלָּחֵ֖ם בְּבִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹ׃
וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־הֵסֵב֩ הֵסֵב֩ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5437
מורפ': HVhp3ms יֹאשִׁיָּ֨הוּ יֹאשִׁיָּ֨הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2977
מורפ': HNp פָנָ֜יו פָנָ֜י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp3ms מִמֶּ֗נּוּ מִמֶּ֗ - מילת יחס
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cp כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לְהִלָּחֵֽם לְ - מילת יחס
הִלָּחֵֽם - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3898 a
מורפ': HR/VNc־בּוֹ֙ בּ - מילת יחס
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms הִתְחַפֵּ֔שׂ הִתְחַפֵּ֔שׂ - פועל, התפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2664
מורפ': HVtp3ms וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn שָׁמַ֛ע שָׁמַ֛ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דִּבְרֵ֥י דִּבְרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc נְכ֖וֹ נְכ֖וֹ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5224
מורפ': HNp מִפִּ֣י מִ - מילת יחס
פִּ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/6310
מורפ': HR/Ncmsc אֱלֹהִ֑ים אֱלֹהִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa וַיָּבֹ֕א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֕א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms לְהִלָּחֵ֖ם לְ - מילת יחס
הִלָּחֵ֖ם - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3898 a
מורפ': HR/VNc בְּבִקְעַ֥ת בְּ - מילת יחס
בִקְעַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1237
מורפ': HR/Ncfsc מְגִדּֽוֹ מְגִדּֽוֹ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4023
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹֽא־הֵסֵב֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) יֹאשִׁיָּ֨הוּ קדמא (משרת, דרגא 5) פָנָ֜יו גרש (שליש, דרגא 4)
מִמֶּ֗נּוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) לְהִלָּחֵֽם־בּוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִתְחַפֵּ֔שׂ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁמַ֛ע תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־דִּבְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נְכ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִפִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹ֕א זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לְהִלָּחֵ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּבִקְעַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) מְגִדּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"התחפש" - ענין לבישת בגדים משונים מבגדים שרגיל בהם ודוגמתו התחפש ובוא במלחמה (לעיל יח)
מצודת דוד
"ולא הסב" - לא החזיר פניו ממנו ובכדי להלחם בו שינה בגדי המלוכה ללבוש בגדי מלחמה
"מפי אלהים" - מה שאמר לו דברי ירמיהו מפי אלהים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים ב:לה:כב בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב לה כב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.