קטגוריה:דברי הימים ב יד יא
ויגף יהוה את הכושים לפני אסא ולפני יהודה וינסו הכושים.
וַיִּגֹּף יְהֹוָה אֶת הַכּוּשִׁים לִפְנֵי אָסָא וְלִפְנֵי יְהוּדָה וַיָּנֻסוּ הַכּוּשִׁים.
וַיִּגֹּ֤ף יְהֹוָה֙ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃
וַיִּגֹּ֤ף וַ - ו' החיבור
יִּגֹּ֤ף - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5062
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכּוּשִׁ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כּוּשִׁ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3569
מורפ': HTd/Ngmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 לִפְנֵ֥י לִ - מילת יחס
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc אָסָ֖א אָסָ֖א - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 609
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 וְלִפְנֵ֣י וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/l/6440
מורפ': HC/R/Ncbpc יְהוּדָ֑ה יְהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וַיָּנֻ֖סוּ וַ - ו' החיבור
יָּנֻ֖סוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5127
מורפ': HC/Vqw3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 הַכּוּשִֽׁים הַ - מילית, ה' הידיעה
כּוּשִֽׁים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3569
מורפ': HTd/Ngmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּגֹּ֤ף מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אָסָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּנֻ֖סוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַכּוּשִֽׁים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית