קטגוריה:דברי הימים ב ח טז
ותכן כל מלאכת שלמה עד היום מוסד בית יהוה ועד כלתו שלם בית יהוה.
וַתִּכֹּן כׇּל מְלֶאכֶת שְׁלֹמֹה עַד הַיּוֹם מוּסַד בֵּית יְהֹוָה וְעַד כְּלֹתוֹ שָׁלֵם בֵּית יְהֹוָה.
וַתִּכֹּן֙ כׇּל־מְלֶ֣אכֶת שְׁלֹמֹ֔ה עַד־הַיּ֛וֹם מוּסַ֥ד בֵּית־יְהֹוָ֖ה וְעַד־כְּלֹת֑וֹ שָׁלֵ֖ם בֵּ֥ית יְהֹוָֽה׃
וַתִּכֹּן֙ וַ - ו' החיבור
תִּכֹּן֙ - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3559 a
מורפ': HC/VNw3fs כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מְלֶ֣אכֶת מְלֶ֣אכֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4399
מורפ': HNcfsc שְׁלֹמֹ֔ה שְׁלֹמֹ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הַיּ֛וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֛וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa מוּסַ֥ד מוּסַ֥ד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4143
מורפ': HNcmsc בֵּית בֵּית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־כְּלֹת֑וֹ כְּלֹת֑ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3615
מורפ': HVqc/Sp3ms שָׁלֵ֖ם שָׁלֵ֖ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8003
מורפ': HAamsa בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּכֹּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־מְלֶ֣אכֶת מונח (משרת, דרגא 5) שְׁלֹמֹ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַד־הַיּ֛וֹם תביר (משנה, דרגא 3)
מוּסַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) בֵּית־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעַד־כְּלֹת֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שָׁלֵ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ותכן" - המלאכה היתה נכונה מבלי מניעה עד היום שנגמרה
"מוסד" - ר"ל מעת בנין היסוד ועד כלותו
"שלם בית ה'" - כל שלמות בנין בית ה' וכפל הדבר פעמים ושלש לומר שלא היה צד מניעה ועכבה בעולם
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים ב:ח:טז בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ח טז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.