קטגוריה:דברי הימים ב ב טו

<< | ספר דברי הימים ב • פרק ב' • פסוק ט"ו | >>

ואנחנו נכרת עצים מן הלבנון ככל צרכך ונביאם לך רפסדות על ים יפו ואתה תעלה אתם ירושלם.

וַאֲנַחְנוּ נִכְרֹת עֵצִים מִן הַלְּבָנוֹן כְּכׇל צׇרְכֶּךָ וּנְבִיאֵם לְךָ רַפְסֹדוֹת עַל יָם יָפוֹ וְאַתָּה תַּעֲלֶה אֹתָם יְרוּשָׁלָ͏ִם.

המהדורה המוטעמת:

וַ֠אֲנַ֠חְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ כְּכׇל־צׇרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַ֠/אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַ/לְּבָנוֹן֙ כְּ/כָל־צָרְכֶּ֔/ךָ וּ/נְבִיאֵ֥/ם לְ/ךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ וְ/אַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖/ם יְרוּשָׁלָ͏ִֽם׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):

וַ֠אֲנַחְנוּ

נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙

כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ

וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛

רַפְסֹד֖וֹת

עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ

וְאַתָּ֛ה

תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם

יְרוּשָׁלִָֽם

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַאֲנַחְנוּ נִכְרֹת עֵצִים מִן הַלְּבָנוֹן כְּכָל צָרְכֶּךָ, וּנְבִיאֵם לְךָ רַפְסֹדוֹת קורות מחוברות לסירה. ר' רפסודה עַל יָם יָפוֹ; וְאַתָּה תַּעֲלֶה אֹתָם יְרוּשָׁלָ͏ִם". {פ}

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות