קטגוריה:דברים י י
ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים יום וארבעים לילה וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לא אבה יהוה השחיתך.
וְאָנֹכִי עָמַדְתִּי בָהָר כַּיָּמִים הָרִאשֹׁנִים אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וַיִּשְׁמַע יְהֹוָה אֵלַי גַּם בַּפַּעַם הַהִוא לֹא אָבָה יְהֹוָה הַשְׁחִיתֶךָ.
וְאָנֹכִ֞י עָמַ֣דְתִּי בָהָ֗ר כַּיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וַיִּשְׁמַ֨ע יְהֹוָ֜ה אֵלַ֗י גַּ֚ם בַּפַּ֣עַם הַהִ֔וא לֹא־אָבָ֥ה יְהֹוָ֖ה הַשְׁחִיתֶֽךָ׃
וְאָנֹכִ֞י וְ - ו' החיבור
אָנֹכִ֞י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/595
מורפ': HC/Pp1cs עָמַ֣דְתִּי עָמַ֣דְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqp1cs בָהָ֗ר בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
הָ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HRd/Ncmsa כַּיָּמִים֙ כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יָּמִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/3117
מורפ': HRd/Ncmpa הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים הָ - מילית, ה' הידיעה
רִ֣אשֹׁנִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aampa אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 705
מורפ': HAcbpa י֔וֹם י֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa וְאַרְבָּעִ֖ים וְ - ו' החיבור
אַרְבָּעִ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/705
מורפ': HC/Acbpa לָ֑יְלָה לָ֑יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa וַיִּשְׁמַ֨ע וַ - ו' החיבור
יִּשְׁמַ֨ע - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָ֜ה יְהוָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֵלַ֗י אֵלַ֗ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs גַּ֚ם גַּ֚ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa בַּפַּ֣עַם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
פַּ֣עַם - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6471
מורפ': HRd/Ncfsa הַהִ֔וא הַ - מילית, ה' הידיעה
הִ֔וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3fs לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אָבָ֥ה אָבָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 14
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הַשְׁחִיתֶֽךָ הַשְׁחִיתֶֽ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7843
מורפ': HVhc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאָנֹכִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
עָמַ֣דְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) בָהָ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
כַּיָּמִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַרְבָּעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) י֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַרְבָּעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לָ֑יְלָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁמַ֨ע קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֵלַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
גַּ֚ם יתיב (משנה, דרגא 3)
בַּפַּ֣עַם מונח (משרת, דרגא 5) הַהִ֔וא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹא־אָבָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשְׁחִיתֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאָנֹכִי עָמַדְתִּי בָהָר כַּיָּמִים הָרִאשֹׁנִים, אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה. וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֵלַי גַּם בַּפַּעַם הַהִוא, לֹא אָבָה רצה יְהוָה הַשְׁחִיתֶךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲנָא הֲוֵיתִי קָאֵים בְּטוּרָא כְּיוֹמַיָּא קַדְמָאֵי אַרְבְּעִין יְמָמִין וְאַרְבְּעִין לֵילָוָן וְקַבֵּיל יְיָ צְלוֹתִי אַף בְּזִמְנָא הַהוּא לָא אֲבָא יְיָ לְחַבָּלוּתָךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲנָא הֲוֵית קָאֵי בְּטַוְורָא בָּעֵי וּמְצַלֵּי הֵי כְּיוֹמַיָא קַמָּאֵי אַרְבְּעִין יְמָמִין וְאַרְבְּעִין לֵילַוָן וְקַבֵּיל יְיָ צְלוֹתִי אוּף בְּזִמְנָא הַהוּא לָא צָבָא יְיָ לְחַבְּלוּתָךְ: |
רש"י
"כימים הראשונים" - של לוחות הראשונות מה הם ברצון אף אלו ברצון אבל האמצעיים שעמדתי שם להתפלל עליכם היו בכעס
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
כַּיָּמִים הָרִאשֹׁנִים – שֶׁל לוּחוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת: מַה הֵם בְּרָצוֹן, אַף אֵלּוּ בְּרָצוֹן. אֲבָל הָאֶמְצָעִיִּים שֶׁעָמַדְתִּי שָׁם לְהִתְפַּלֵּל עֲלֵיכֶם הָיוּ בְּכַעַס (סדר עולם פ"ו).
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אלי גם בפעם ההיא שאז ירד ה' בענן ויקרא לפניו הי"ג מדות של רחמים ואז בקש ילך נא ה' בקרבנו, ואז נתרצה לו שיעשו את המשכן ואז כרת עמו ברית וז"ש וישמע ה' אלי גם
בפעם ההוא, ועז"א לא אבה ה' השחיתך שלא אבה מציין רצון הלב שהיה לבו עליך לטוב:בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים י י"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.