קטגוריה:בראשית י יד
ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים.
וְאֶת פַּתְרֻסִים וְאֶת כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְאֶת כַּפְתֹּרִים.
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃
וְֽאֶת וְֽ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־פַּתְרֻסִ֞ים פַּתְרֻסִ֞ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6625
מורפ': HNgmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־כַּסְלֻחִ֗ים כַּסְלֻחִ֗ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3695
מורפ': HNgmpa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יָצְא֥וּ יָצְא֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqp3cp מִשָּׁ֛ם מִ - מילת יחס
שָּׁ֛ם - תואר הפועל
צורת יסוד: m/8033
מורפ': HR/D פְּלִשְׁתִּ֖ים פְּלִשְׁתִּ֖ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־כַּפְתֹּרִֽים כַּפְתֹּרִֽים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3732
מורפ': HNgmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים גרשיים (שליש, דרגא 4)
וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) יָצְא֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) מִשָּׁ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
פְּלִשְׁתִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת פַּתְרֻסִים וְאֶת כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם מארץ הכסלוחים פְּלִשְׁתִּים, וְאֶת כַּפְתֹּרִים.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת פַּתְרוּסָאֵי וְיָת כַּסְלוּחָאֵי דִּנְפַקוּ מִתַּמָּן פְּלִשְׁתָּאֵי וְיָת קְפוּטְקָאֵי׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וְיַת פַּתְרוּסָאֵי וְיַת כַּסְלוּחָאֵי דִּי נְפָקוּ מִתַּמָּן פְּלִשְׁתָּאֵי וְיַת קַפּוּטְקָאֵי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת נַסְיוֹטָאֵי וְיַת פַּנְטְפּוֹלוֹטָאֵי דִנְפָקוּ מִתַּמָן פְּלִישְׁתָּאֵי וְיַת קַפּוּדְקָאֵי: |
| ירושלמי (קטעים): | וְיַת פִּילוֹסָאֵי וְיַת פְּנַטְסַכְנָאֵי דִנְפָקוּ מִתַּמָן פְּלִישְׁתָּאֵי וְיַת קַפּוּדְקָאֵי: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית י יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.